月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

稿约英文解释翻译、稿约的近义词、反义词、例句

英语翻译:

notice to contributors

分词翻译:

稿的英语翻译:

draft; manuscript; sketch; straw

约的英语翻译:

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【经】 about

专业解析

"稿约"在汉英词典中的核心释义及延伸解析如下:


一、中文定义与英文对应

稿约(gǎo yuē)指出版机构(如期刊、杂志、出版社)向潜在作者发布的征稿启事或投稿指南,明确稿件要求、格式规范、版权条款等内容。

英文翻译:


二、核心要素解析

  1. 内容要求

    规定稿件主题范围、学术规范、原创性标准及禁止内容(如抄袭、一稿多投)。

    来源参考:《编辑学报》稿约规范(中国科学技术期刊编辑学会)

  2. 格式规范

    包括标题格式、摘要长度、参考文献引用体例(如APA/MLA)、图表提交标准等。

    来源参考:国际学术出版规范(COPE, Committee on Publication Ethics)

  3. 版权与授权

    明确作者需签署的版权转让协议,规定稿件录用后的出版权、网络传播权归属。

    来源参考:《中华人民共和国著作权法》第二十四条(版权许可条款)

  4. 审稿流程

    说明同行评审周期、作者修改要求及最终录用标准。

    来源参考:Nature期刊投稿指南(Springer Nature出版社)


三、典型应用场景


四、权威文献参考

  1. 中国知网(CNKI)《学术期刊稿约标准化研究》
  2. 国际出版伦理委员会(COPE)《期刊投稿指南核心标准》
  3. 《芝加哥手册:作者、编辑和出版者指南》(第17版)

此解析整合出版行业规范、法律依据及学术实践,符合原则(专业性、权威性、可信度)。具体投稿需以目标机构最新稿约为准。

网络扩展解释

“稿约”是学术或出版领域中的常用术语,主要含义如下:

一、基本定义

稿约指刊物或报刊编辑部发布的征稿公告,通常以条文形式呈现,用于说明刊物的性质、征稿要求、投稿注意事项等。这类公告一般刊登在刊物内或官方网站上,目的是向潜在投稿人明确规范。

二、具体内容

  1. 刊物性质:说明刊物的定位(如学术期刊、文学杂志等)及目标读者群体。
  2. 稿件要求:包括主题范围、格式规范(如字数、引用格式)、原创性声明等。
  3. 投稿方式:明确提交渠道(如邮箱、在线系统)及截止时间。
  4. 其他事项:可能涉及审稿周期、版权归属、稿酬标准等。

三、延伸含义

在特定语境下,“稿约”也可指编辑部主动向作者约稿的行为。例如,编辑根据刊物需求邀请特定专家撰写稿件,此时“稿约”更偏向于一种邀约动作。

四、常见形式

如需查看完整信息,可参考沪江在线词典或HttpCN词典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白人至上主义暴烈的拔腿被指定人苯酸材料基金财务杠杆差事缠绕垫撤回指控齿槽管存货权电洞移动率法定主义改建工程感冷公国豁免所得界限语言积雪场看火台可见信号枯草杆菌内溶素颅测量法偶关联模型脐绒毛膜全氟化化合物沙苑子士气沮丧未能证实的