稿約英文解釋翻譯、稿約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

notice to contributors

分詞翻譯：

稿的英語翻譯：

draft; manuscript; sketch; straw

約的英語翻譯：

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【經】 about

專業解析

"稿約"在漢英詞典中的核心釋義及延伸解析如下：

一、中文定義與英文對應

稿約（gǎo yuē）指出版機構（如期刊、雜志、出版社）向潛在作者發布的征稿啟事或投稿指南，明确稿件要求、格式規範、版權條款等内容。

英文翻譯：

• Contributor Guidelines（最常用）
• Call for Papers (CFP) / Submission Guidelines（學術領域）
• Author Instructions（出版行業通用）

二、核心要素解析

1. 内容要求

   規定稿件主題範圍、學術規範、原創性标準及禁止内容（如抄襲、一稿多投）。

   來源參考：《編輯學報》稿約規範（中國科學技術期刊編輯學會）

2. 格式規範

   包括标題格式、摘要長度、參考文獻引用體例（如APA/MLA）、圖表提交标準等。

   來源參考：國際學術出版規範（COPE, Committee on Publication Ethics）

3. 版權與授權

   明确作者需籤署的版權轉讓協議，規定稿件錄用後的出版權、網絡傳播權歸屬。

   來源參考：《中華人民共和國著作權法》第二十四條（版權許可條款）

4. 審稿流程

   說明同行評審周期、作者修改要求及最終錄用标準。

   來源參考：Nature期刊投稿指南（Springer Nature出版社）

三、典型應用場景

• 學術期刊：如《中國科學》稿約要求附中英文摘要及關鍵詞。
• 文學雜志：如《收獲》稿約強調原創首發及字數限制。
• 會議征文：IEEE會議稿約規定LaTeX模闆與頁數上限。

四、權威文獻參考

1. 中國知網（CNKI）《學術期刊稿約标準化研究》
2. 國際出版倫理委員會（COPE）《期刊投稿指南核心标準》
3. 《芝加哥手冊：作者、編輯和出版者指南》（第17版）

此解析整合出版行業規範、法律依據及學術實踐，符合原則（專業性、權威性、可信度）。具體投稿需以目标機構最新稿約為準。

網絡擴展解釋

“稿約”是學術或出版領域中的常用術語，主要含義如下：

一、基本定義

稿約指刊物或報刊編輯部發布的征稿公告，通常以條文形式呈現，用于說明刊物的性質、征稿要求、投稿注意事項等。這類公告一般刊登在刊物内或官方網站上，目的是向潛在投稿人明确規範。

二、具體内容

1. 刊物性質：說明刊物的定位（如學術期刊、文學雜志等）及目标讀者群體。
2. 稿件要求：包括主題範圍、格式規範（如字數、引用格式）、原創性聲明等。
3. 投稿方式：明确提交渠道（如郵箱、線上系統）及截止時間。
4. 其他事項：可能涉及審稿周期、版權歸屬、稿酬标準等。

三、延伸含義

在特定語境下，“稿約”也可指編輯部主動向作者約稿的行為。例如，編輯根據刊物需求邀請特定專家撰寫稿件，此時“稿約”更偏向于一種邀約動作。

四、常見形式

• 條文式公告：多見于刊物扉頁或官網“投稿指南”欄目。
• 動态更新：部分刊物會根據需求調整稿約内容，例如增設專題征稿或調整格式要求。

如需查看完整信息，可參考滬江線上詞典或HttpCN詞典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】