法定主义英文解释翻译、法定主义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 principle of legality

legal

creed; ism; principle
【法】 doctrine

法定主义（Fǎdìng Zhǔyì），作为法律术语，其核心含义是指特定事项必须由法律明文规定，禁止类推适用或自由裁量。这一原则强调法律规范的明确性和排他性，常见于刑法、税法等公法领域，旨在限制公权力滥用并保障公民权利。

中文：法定主义
英文：
- Legalism：强调严格遵循成文法规定（如刑法中的罪刑法定原则）。
- Principle of Legality：指行为合法性必须以法律明文为依据。

刑法中的罪刑法定（Nulla poena sine lege）
犯罪行为及刑罚必须由法律预先规定，禁止溯及既往和类推解释。例如，《中华人民共和国刑法》第三条明确规定：“法律明文规定为犯罪行为的，依照法律定罪处刑；法律没有明文规定为犯罪行为的，不得定罪处刑。”（来源：中国人大网《中华人民共和国刑法》）
- 英文对照：No crime without law, no punishment without law.
税法中的税收法定原则（Taxation Legality）
税种、税率、征收程序等必须由法律规定，行政机关不得擅自设定。

《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）
“Principle of Legality”指政府权力必须以法律授权为限（来源：Thomson Reuters《布莱克法律词典》第十一版）。

中国法理学界将法定主义归纳为：“法无授权不可为，法无禁止即自由”，在公法领域限制权力扩张，在私法领域保障主体自由。

注：因搜索结果未提供直接链接，本文引用来源均基于权威法律出版物及通说理论。具体条款可参考《中华人民共和国刑法》《中华人民共和国立法法》等官方文本。

法定主义是法律体系中的一项重要原则，主要强调特定权利或义务的种类、内容必须由法律明确规定，不允许当事人自由创设或变更。以下是其核心含义和应用领域的分析：

法定主义要求法律主体只能在法律规定的范围内行使权利或履行义务，排除当事人意思自治的空间。例如，物权法中的物权种类（所有权、抵押权等）和权利内容必须由法律统一规定，当事人不能自行创设新型物权或改变现有物权的法定内容。

物权法：
物权法定是典型体现，如《日本民法典》第175条明确禁止创设法律未规定的物权类型。罗马法时期已确立所有权、地上权等物权类型，现代法律延续这一原则以保障所有权独占性和交易安全。
知识产权法：
知识产权的种类、保护期限等关键内容必须由成文法统一规定，禁止通过司法或合同创设新的权利类型。例如，各国通过专门立法（如《著作权法》《专利法》）明确保护范围。
税法：
税收法定原则要求税种、税率等必须由法律规定，税务机关不得超越法律权限征税，确保税收的公正性和可预测性。

法定主义通过法律强制规范特定领域，平衡了自由与秩序的关系，是现代法律体系的重要基石。如需进一步了解不同领域的具体规定，可参考物权法、税法等相关法律条文或学术文献。