英语翻译：

【医】 stentorophonous

相关词条：

1.high-pitched  

例句：

1. 嚎啕声长而高声的叫，如表示悲哀或痛苦
   A long, loud, high-pitched cry, as of grief or pain.

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

声的英语翻译：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

专业解析

"高声的"在汉英词典中的详细释义与用法分析

核心释义

高声的（gāo shēng de）对应英文形容词"loud"，指声音强度大、音量高，易被清晰感知。其核心特征包括：

1. 物理属性：声波振幅大，如 高声喧哗（loud noise）；
2. 行为意图：有意放大音量以引起注意，如 高声抗议（protest loudly）。

语义细分与权威来源

根据权威词典释义，"高声的"包含以下语义层次：

1. 音量强度（《牛津高阶英汉双解词典》）

   描述声音的物理响度，如："高声歌唱"（sing loudly），强调超越环境常规音量 。

2. 情感表达（《韦氏大学词典》）

   隐含强烈情绪（如激动、愤怒），如："高声争论"（argue loudly），常与情绪化场景关联 。

3. 语用对比（《剑桥英语词典》）

   区别于中性词"大声的"，"高声的"多含主观评价（如不适感），如："请勿高声交谈"（Please avoid loud talking） 。

典型搭配与例句

• 固定搭配：
  • 高声呼叫（shout loudly）
  • 高声朗读（read aloud）
• 语境示例：

  演讲者为让后排听众听清，不得不高声讲话。（The speaker had to speak loudly to reach the back of the audience.）

语体差异与使用注意

• 正式语境：多用于提醒或批评（例："公共场所请勿高声喧哗"）；
• 文学描写：可强化氛围（例："狂风高声呼啸"）。

  需注意："loud" 在英语中属中性词，而汉语"高声的"可能隐含负面色彩（如喧闹、突兀），需依上下文判断 。

---

权威参考来源：

1. 牛津高阶英汉双解词典（第10版）
2. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
3. 剑桥英语词典在线版
4. 朗文当代高级英语辞典（第6版）

网络扩展解释

“高声的”是一个形容词短语，用来描述声音响亮、音量较大的状态。具体含义和用法如下：

1. 基本词义
   “高声”指声音的强度高、分贝大，常与“的”连用构成形容词性短语，修饰发出声音的主体（如人、乐器、设备等）。例如：“高声的呼喊”“高声的警报”。

2. 应用场景

   • 情感表达：如激动、愤怒或紧急时提高音量（例：高声抗议）。
   • 功能性用途：用于需要引起注意的场合（例：高声的广播通知）。
   • 文学描写：增强画面感（例：“高声的蝉鸣打破了夏日的寂静”）。

3. 近义词与反义词

   • 近义词：大声的、洪亮的、嘹亮的。
   • 反义词：低声的、轻柔的、细语的。

4. 语法特点
   通常作定语（高声的喧哗），偶尔作谓语（“他的回答是高声的”），但后者用法较少。

5. 注意事项

   • 需结合语境判断情感色彩，高声可能隐含“嘈杂”“刺耳”等负面含义（如“高声的噪音”）。
   • 在正式写作中，可通过替换为“洪亮”“激昂”等词提升表达精度。

如果需要更详细的语用分析或例句，可以提供具体语境进一步探讨。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄片覆盖把钱存在银行里鼻甲海绵丛胆总管石导向带定权码短杆菌酪肽反射活动功能符号公务员界混合配位体螯合物坚果壳间胚盘的节销溃破的勒里施氏手术磷酸钙过多症李氏试验绿脓菌素埋弧自动焊猫等孢子球虫牛肉胨生产性垄断声音频视觉的湿疣样的同心同德脱氧双氢链霉素完整的管辖权