节销英文解释翻译、节销的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 joint pin

分词翻译：

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

销的英语翻译：

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【机】 cotter; pin

专业解析

"节销"是一个相对少见的汉语词汇，其核心含义侧重于节省开支、减少消耗。在汉英词典视角下，其解释和对应英文可归纳如下：

核心含义：节省开支，减少消耗
- 中文释义：指通过有意识的管理或行为，降低费用、成本或资源的消耗量，以达到节约的目的。常用于财务、资源管理或日常生活的语境。
- 英文对应词/短语：
  - Reduce expenditure / Cut spending: 最直接对应的表达，强调减少金钱支出。例如："公司采取措施节销以应对经济下行" (The company took measures to reduce expenditure/cut spending to cope with the economic downturn)。
  - Economize / Save (money/costs): 强调节约、节俭的行为，以达到省钱或降低成本的目的。例如："家庭通过精打细算来节销" (The family economizes/saves money through careful budgeting)。
  - Cost reduction: 更侧重于成本削减的结果或过程，常用于商业语境。例如："节销计划旨在实现年度成本削减目标" (The cost-saving plan aims to achieve the annual cost reduction target)。
  - Frugality (noun) / Frugal (adj): 强调节俭的生活方式或态度，是"节销"行为背后的理念。例如："节销体现了节俭的美德" (Cost-saving embodies the virtue of frugality)。
应用场景：
- 企业管理：控制运营成本、降低采购费用、优化资源利用（如节能节材）。
- 政府财政：压缩行政开支、优化预算分配。
- 家庭理财：减少不必要的消费、精打细算过日子。
- 资源保护：节约用水、用电、用纸等，减少资源浪费。
与近义词辨析：
- 节约：含义更广，不仅指节省开支，也指节省时间、人力、资源等。"节销"更侧重于财务和消耗层面的节省。
- 节省：与"节约"意思接近，常可互换，但"节销"有时更强调"销售"或"开销"的减少（尽管此意不常用）。
- 缩减：强调规模、数量的减少，不一定特指为了节约目的。

权威参考来源：

由于"节销"并非最核心的高频词汇，大型权威汉英词典可能未将其单独列为主要词条。其含义通常涵盖在相关词条（如"节约"、"节省"、"开支"）的释义或例句中。以下资源是查找汉语词汇（包括较生僻词）英译的可靠依据：

《牛津高阶英汉双解词典》：查询"节约" (economize, save)、"节省" (save, economize on)、"开支" (expenditure, spending) 等词条，其释义和例句可辅助理解"节销"的对应英文表达。牛津词典以其详尽的释义和地道的例句著称。
《朗文当代高级英语辞典》：同样可查询上述相关词条，提供丰富的用法说明和搭配。朗文词典以其清晰的释义和实用的语料库支持见长。
《现代汉语词典》：提供"节销"在汉语中的准确定义（通常解释为"节约开支"），这是理解其核心含义的基础。该词典是中国最具权威性的现代汉语规范词典。
教育部《现代汉语规范词典》：同样提供标准汉语释义，是重要的参考依据。

结论：

"节销"意指有意识地减少开销和消耗以达成节约目标。其最贴切的英文表达是reduce expenditure / cut spending 和economize / save (money/costs)。在商业环境中，cost reduction 也是常用对应概念。理解其含义可参考权威的《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》，而查找对应英文则推荐查阅《牛津高阶英汉双解词典》或《朗文当代高级英语辞典》中"节约"、"节省"、"开支"等相关词条。

参考资料：

中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 商务印书馆. (提供"节销"的标准汉语释义)
李行健主编. (2010). 现代汉语规范词典 (第2版). 外语教学与研究出版社, 语文出版社. (提供"节销"的标准汉语释义)
霍恩比 (A S Hornby) 原著, 王玉章等译. (2018). 牛津高阶英汉双解词典 (第9版). 商务印书馆, 牛津大学出版社. (查询"节约"、"节省"、"开支"等词条的权威英译及用法)
朗文出版公司编. (2014). 朗文当代高级英语辞典 (英英·英汉双解) (第5版). 外语教学与研究出版社. (查询"节约"、"节省"、"开支"等词条的权威英译及用法)

网络扩展解释

“节销”对应的拼音为jié xiāo，其英语翻译为joint pin，属于机械工程领域的术语。以下是详细解释：

词义拆分
- 节：通常指“节点”“关节”或“分段”，在机械中可表示连接处或关键部位。
- 销：指用于固定或连接机械部件的圆柱形零件，如“销钉”“销轴”。
专业含义
“节销”可能指机械中用于连接两个部件（如铰链、连杆）的销钉，确保部件在特定节点处灵活转动或固定。例如，在机械关节或传动装置中，此类销钉起到关键支撑作用。
使用场景
该词可能出现在机械设计、工程图纸或维修手册中，需结合上下文进一步确认具体功能。由于搜索结果权威性较低，建议参考专业词典或工程文献核实。

若需更准确的解释，可提供具体语境或补充领域信息（如机械类型）。