溃破的英文解释翻译、溃破的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diabrotic

【医】 diabrosis

"溃破的"在汉英词典中的核心释义可分解为以下三个层面：

病理学定义指皮肤或黏膜组织因炎症、感染或压力导致的完整性破坏。该词常见于医学文献描述溃疡病灶发展至破裂阶段的病理状态，如《中华医学大辞典》记载的"溃疡面发生组织坏死并穿透表皮层"现象。对应英文术语为"ruptured"或"perforated"，如《Dorland's医学词典》将"perforated ulcer"定义为黏膜层完全穿透性损伤。
构词解析该复合词由"溃"（《说文解字》释为"决也"，指堤岸崩坏）和"破"（《广韵》注"解离也"，表碎裂）组合而成，通过隐喻延伸描述生物组织的结构性破坏。剑桥汉英词典标注其动词形态为"to suppurate and burst"，强调化脓性病变的破裂过程。
临床应用场景 • 皮肤科：指痤疮囊肿破裂（acne cyst rupture） • 消化科：胃溃疡穿孔（gastric ulcer perforation） • 外科：脓肿破溃（abscess rupture）世界卫生组织ICD-11疾病分类系统将其归类于"组织完整性损伤"编码项下。

权威参考资料：

“溃破”是一个汉语词汇，其含义和用法主要来源于古代文献，以下是详细解释：

“溃破”指打破、擂破，强调通过强力或冲击使物体破裂或损坏。该词常见于军事或力量对抗的语境中，例如《六韬·练士》提到“溃破金鼓，绝灭旌旗”，描述勇猛士兵破坏敌军战鼓和旗帜的行为。

构词分析：
- 溃：本义为大水冲破堤坝（如“溃决”），引申为突破、腐烂（如“溃烂”）。
- 破：指物体受损或分裂（如“破碎”），也可表示击溃（如“破敌”）。
- 组合后，“溃破”融合了“强力冲破”与“破坏”的双重含义。
古典用例：在《六韬》中，“溃破”用于形容士兵以力量击破敌方战鼓和军旗，突显其勇猛特质。
现代用法：现代汉语中较少使用，多出现在古文解析或特定文学作品中，表示“强力击破”或“彻底破坏”。

可译为broken up 或bursting，强调破裂、崩溃的状态。

“溃破”是一个具有古典色彩的动词，侧重描述通过强力破坏物体或阵势的行为。如需查看更多例句或延伸用法，可参考《汉语大词典》或《六韬》相关注释。