告密人英文解释翻译、告密人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 squealer

分词翻译：

告密的英语翻译：

inform against; blow the gab; nose on; peach against; squeak; squeal; weasel
【法】 beef; inform; peach; sing out; split; squeal; tell tales

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英法律术语对照中，"告密人"对应的英文表述为"informant"或"whistleblower"，二者存在语境差异。根据《元照英美法词典》定义，informant特指向执法机关提供犯罪线索的线人，常见于刑事侦查领域。而whistleblower则指揭露组织内部违法行为的内部人员，受《吹哨人保护法案》等法律保护，如美国证券交易委员会官网定义其为"向当局举报违法行为的企业雇员"。

英国剑桥词典从语言学角度指出，whistleblower强调道德义务，通常涉及公共利益，如世界卫生组织《举报人政策》中关于公共卫生事件的披露机制。美国司法部《线人使用指南》则规范了informant的合法性边界，要求其情报必须通过法定程序核实。

在比较法视域下，《布莱克法律词典》区分了两种身份的法律后果：informant可能获得刑事豁免，而whistleblower可依法获得经济奖励，如美国国税局检举人计划明确规定了15-30%的罚金分成比例。中国《监察法》第六十四条也建立了类似的举报人保护制度。

网络扩展解释

“告密人”指通过向特定机构或个人透露他人秘密而获取利益或履行义务的行为主体。以下是综合解释：

基本定义
告密人（拼音：gào mì rén）指主动向权力机关或相关部门举报他人秘密活动的人。这种行为可能涉及法律案件、政治事件或社会纠纷，例如历史上叛徒向敌方泄露革命者行踪。
历史渊源
- 中国最早的告密者可追溯至商末诸侯崇侯虎，他因向纣王告发周文王而成为史载首位“告密者”。
- 唐代武则天时期推行“告密制度”，鼓励民众举报谋反线索，形成系统性监控。
社会评价的双面性
- 正面作用：在法律框架下，告密有助于揭发违法犯罪（如贩毒、贪污），维护公共利益。
- 负面争议：多数文化视告密为道德污点，因其常伴随背叛、出卖信任，甚至被利用为政治迫害工具（如文革期间）。
现代语境中的角色
告密人可能以“线人”“举报者”等身份存在，部分国家通过立法保护其匿名权和安全。但需注意，滥用告密可能导致诬告或侵犯隐私。

如需进一步了解具体案例或文化差异，可参考（社会批判视角）和（历史溯源）。