权限的解释英文解释翻译、权限的解释的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 construction of references

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

bounds; limit; restrict; set a limit

在汉英词典框架下，“权限”对应的英文翻译为“authority”或“permission”，指个人或组织在特定范围内被授予的合法权力或操作资格。其核心内涵可从以下三个维度解析：

法律与制度层面
根据《中华人民共和国民法典》第101条，权限指民事主体依法行使权利、履行义务的边界，例如企业法人的经营范围限制。牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为“the power to make decisions or enforce rules”，强调权力来源的合法性。
技术与应用场景
在计算机领域，ISO/IEC 27001标准中将权限（permissions）定义为“系统对用户访问资源的控制规则”，例如文件读写权限设置。微软技术文档指出，权限管理需遵循最小特权原则（Principle of Least Privilege）以保障数据安全。
跨文化语义对比
剑桥大学出版社《剑桥汉英双解词典》特别标注，汉语“权限”在英语中可能对应不同术语：政府机构多用“jurisdiction”（司法管辖权），商业合同则倾向使用“entitlement”（授权资格），体现语境敏感性。

“权限”指在特定系统、组织或环境中，用户、程序或实体被允许执行的操作或访问资源的合法范围。其核心作用在于保障安全性和秩序，具体可从以下层面理解：

字面含义：权即权力，限即限制，合指“被赋予的权力边界”。例如：
- 计算机中用户对文件的“读/写/执行”权限；
- 企业员工访问内部数据的等级限制；
- 手机App获取摄像头、位置等功能的用户授权。

总结来看，权限是数字时代秩序与安全的基石，需通过技术手段与管理制度结合实现有效控制。