扫描剂英文解释翻译、扫描剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 scanning agent

分词翻译：

扫描的英语翻译：

scan; scanning
【计】 fineness; scanning
【医】 scanning

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

在汉英词典视角下，“扫描剂”指医学影像检查中用于增强成像对比度的特殊物质，其核心概念与英文术语Contrast Agent 或Contrast Medium 相对应。以下是基于权威来源的详细解释：

一、术语定义与英文对应

扫描剂（Contrast Agent）

指通过口服、注射或灌注方式引入人体，利用其与人体组织的物理特性差异（如X线吸收率、磁共振信号强度等），显著提升医学影像（CT、MRI、X光等）清晰度的诊断性制剂。

来源：《英汉医学词典》（人民卫生出版社） “造影剂”条目。

二、专业分类与作用机制

根据成像原理，扫描剂主要分为：

X线/CT造影剂
- 碘剂：如碘海醇（Iohexol），通过高原子序数碘元素吸收X射线，显影血管或腔道。
  来源：FDA药品数据库 Iohexol注射液说明书。
- 钡剂：硫酸钡混悬液用于消化道造影，形成人工对比。
  来源：《中华放射学杂志》 胃肠道造影技术规范。
MRI造影剂
- 钆剂：如钆特酸葡胺（Gadoterate Meglumine），通过改变局部磁场影响氢质子弛豫时间，增强组织对比。
  来源：欧洲放射学会（ESR） 造影剂安全指南。
核医学显像剂
- 放射性示踪剂：如锝-99m标记化合物（^99mTc），通过γ射线探测实现器官功能成像。
  来源：国际原子能机构（IAEA） 核医学操作手册。

三、临床应用与安全性

诊断价值：精准显示病灶血供、解剖结构及代谢活性（如肿瘤早期筛查）。
风险管控：需评估肾功能（预防造影剂肾病）、过敏史（碘剂过敏预案）及妊娠禁忌。
来源：ACR Manual on Contrast Media（美国放射学会造影剂手册）。

四、术语使用规范

中文“扫描剂”为非标准临床术语，规范表述应为“造影剂”或“对比剂”。英文文献统一使用Contrast Agent，避免歧义。

来源：WHO国际医学术语库（ICD-11） 及 中华医学会放射学分会术语指南。

网络扩展解释

“扫描剂”是医学影像检查中使用的辅助物质，主要用于增强体内组织或器官的成像对比度，帮助医生更清晰地观察病变或生理结构。以下是详细解释：

1.定义与作用

扫描剂（又称显影剂、对比剂）通过改变人体局部组织的物理特性（如X射线吸收率、磁共振信号强度等），使目标区域在影像中更突出。例如，CT扫描中碘基对比剂可增强血管显影，MRI中钆剂能影响氢原子弛豫时间。

2.常见类型

碘基对比剂：用于CT血管造影，通过高密度碘吸收X射线显影。
钆基对比剂：用于MRI，通过改变磁场环境增强信号对比。
放射性示踪剂：如PET-CT中的氟代脱氧葡萄糖（FDG），通过代谢活动显影。

3.应用领域

肿瘤检测：增强肿瘤与正常组织的对比。
血管成像：显示血管狭窄、栓塞等病变。
器官功能评估：如肾脏排泄功能的动态观察。

4.使用注意事项

过敏风险：部分人群可能对碘或钆过敏，需提前皮试。
肾功能评估：对比剂可能加重肾功能不全，需筛查患者肾小球滤过率（GFR）。
孕妇慎用：尤其是含碘或放射性物质可能影响胎儿。

5.技术原理示例

CT对比剂增强公式可简化为： $$ Delta mu = rho cdot C cdot k $$ 其中$Delta mu$为X射线衰减系数变化，$rho$为组织密度，$C$为对比剂浓度，$k$为对比剂吸收系数。

若需更专业的临床指导，建议咨询放射科医师或查阅医学影像学文献。