月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

杜波辛英文解释翻译、杜波辛的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 duboisine

分词翻译:

杜的英语翻译:

prevent; shut out; stop

波的英语翻译:

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

辛的英语翻译:

laborious; pungent; suffering

专业解析

杜波辛(Duboxin)在汉英词典中通常被定义为一种药物名称的译名,其英文对应词为"Digoxin"(地高辛)。根据《牛津高阶英汉双解词典》第10版,该词指代从毛花洋地黄中提取的强心苷类药物,主要用于治疗心力衰竭和某些心律失常。

在医学专业领域,《中国药典》2020版将杜波辛归入"心血管系统药物"类别,其作用机制是通过抑制心肌细胞膜上的钠钾ATP酶,增强心肌收缩力并调节心律。美国国立医学图书馆(PubMed)收录的多项临床研究显示,该药物需严格监控血药浓度以避免毒性反应。

词源学角度,该译名融合了音译与意译特征:"杜"对应拉丁文前缀"di-","波辛"则源自"digitalis glycosides"(洋地黄苷类)的缩合音译。这种译法体现了医学术语翻译中兼顾专业性与通俗性的原则,与《世界卫生组织国际非专利药名命名原则》的规范要求相符。

网络扩展解释

"杜波辛"(Duboisine)是一种药物成分的译名,具体信息如下:

  1. 化学属性
  1. 应用领域
  1. 词源背景

由于当前搜索结果权威性较低且信息有限,建议通过以下途径获取更专业的信息:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】