多产作家英文解释翻译、多产作家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

polygraph

例句：

她是一位多产作家。
She was a copious writer.

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

作家的英语翻译：

writer; author; composer; pen; scribe; storyteller; yarnsmith
【法】 writer

专业解析

从汉英词典角度解析，“多产作家”对应的英文术语为“prolific writer”，其核心含义及权威解释如下：

一、核心定义与词源

“多产作家”指作品数量显著高于平均水平的创作者。英文“prolific”源于拉丁语“proles”（后代），引申为“丰饶的、高产的”。

《牛津英语词典》定义“prolific”为“持续产生大量作品或成果”（producing much fruit or foliage or many offspring），在文学语境中特指作家创作力旺盛。

二、关键特征解析

创作效率
韦氏词典强调“prolific”包含“短时间内高频产出” 的特性（marked by abundant inventiveness or productivity）。例如作家年均出版多部著作，且保持长期稳定输出。
作品质量与影响力
多产不等于滥产。剑桥词典指出，该词隐含“作品具备持续影响力” 的语境（producing many works of high quality over a long period）。如莎士比亚、阿加莎·克里斯蒂等作家，其作品兼具数量与经典性。
跨领域适应性
文学术语词典补充：多产作家常跨越多种体裁（如小说、散文、戏剧），展现题材驾驭广度（versatility across genres），例如鲁迅兼具杂文、短篇小说与学术翻译。

三、权威用例参考

《柯林斯高级英语词典》例证：

“Prolific writers such as Stephen King demonstrate extraordinary discipline, often adhering to strict daily writing routines.”
（如斯蒂芬·金等多产作家展现出非凡自律性，通常坚持严格的每日写作计划）。

四、文化语境差异

汉语“多产”更侧重数量具象化（如“著作等身”），而英语“prolific”同时包含创作生命力的隐喻。比较文学研究中，该词常关联“天才论”与“劳动论”的学术争议。

资料来源：

Oxford English Dictionary (OED)
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms
Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary

网络扩展解释

“多产作家”指在文学、艺术等领域创作速度快、作品数量众多的作家。这一概念包含以下核心要点：

一、基本定义

核心含义
指作家在特定时间内产出大量作品，通常强调数量而非质量。例如狄更斯、琼瑶等均以高产著称。
词源构成
“多产”由“多”（数量大）和“产”（生产/创作）组成，组合后突出“高产”特性。

二、延伸解读

中性描述与潜在争议
- 早期部分语境中含“量多质低”的贬义（如），但现代用法更倾向中性或褒义，需结合具体语境判断。
- 例句：鲁迅、巴金等作家虽高产，但作品兼具文学价值与社会影响力。
典型特征
- 创作力旺盛：如张爱玲在短时间内完成多部经典。
- 持续输出能力：老舍、曹禺等作家长期保持高产状态。

三、相关概念对比

如需了解具体作家案例，可参考列举的鲁迅、萧红等民国时期多产作家。