月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

包销财团英文解释翻译、包销财团的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 distributing syndicate

分词翻译:

包销的英语翻译:

have exclusive selling rights
【经】 exclusive sales; monopoly of sales

财团的英语翻译:

financial group
【经】 consortium; financial clique; financial group; financial plutocracy
syndicate

专业解析

在金融领域,"包销财团"(Underwriting Syndicate)指由多家投资银行或金融机构组成的临时性联合体,共同承担证券(如股票、债券)发行的承销风险与分销任务。其核心运作模式及特点如下:

一、核心职能与运作机制

  1. 风险共担:财团成员按约定比例认购发行人未售出的证券,确保发行人获得预定融资额。例如,若某公司计划发行10亿元债券,包销财团需全额认购未获市场认购的部分。
  2. 分工协作:牵头行(Lead Underwriter)负责协调发行条款、监管合规及分销策略,参与行(Co-underwriters)则分担承销额度并利用各自渠道销售证券。

二、结构特征

  1. 层级化组织:通常分为主承销商(负责法律文件与定价)、副承销商(分担较大份额)、销售集团(仅负责分销不承担余额包销风险)。
  2. 协议约束:成员间签署《包销协议》(Underwriting Agreement),明确承销比例、费用分配及违约责任。

三、行业应用场景

常见于大型IPO(如科创板企业上市)、政府债券发行(如中国财政部国债)及跨国企业融资项目,通过财团整合资源降低单一机构风险。

四、术语英汉对照

权威定义参考自《证券发行与承销管理办法》(中国证监会令第188号)及金融行业标准术语指南,具体条款可查阅证监会官网法规库。

网络扩展解释

“包销财团”可拆解为“包销”和“财团”两个概念,以下是详细解释:


一、包销

定义:指证券发行人与承销机构签订协议,由承销机构购买全部或未售出的剩余证券,并承担全部销售风险的行为。这种模式常见于证券发行市场,尤其适合资金需求大但缺乏发行经验的企业。
特点:

  1. 风险转移:发行人无需担心证券滞销,风险由承销机构承担;
  2. 快速融资:发行人能一次性获得全部资金;
  3. 适用场景:常见于新股发行、债券发行等需要大规模融资的领域。

二、财团

定义:指由极少数金融寡头或家族控制的垄断集团,通过控制大量银行、企业形成庞大的资本网络,通常涉及多个行业。
特征:

  1. 资本雄厚:控制巨额资金和跨行业资源;
  2. 家族或集团控制:常由一个或几个家族主导;
  3. 影响力大:在经济、政治领域具有较强话语权。

三、包销财团

综合含义:指由多个金融机构或财团组成的联合体,共同承担证券包销责任。这类财团通过整合资金和渠道优势,确保证券发行成功,同时分散个体风险。
运作逻辑:


补充说明

包销财团常见于大型企业上市或政府债券发行中。例如,国际知名投行(如高盛、摩根士丹利)常联合组成包销财团,协助企业完成大规模融资。

如需更具体的法律定义或案例,可参考(110法律咨询网)和(新浪财经)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白蒙白油薄皮的玻管条产生钾的垂直记录丁二酸铵多重定义标号发动机试验台非排元语言甘露聚糖酶公尺的惯性引导航海法规假核警笛卡他性黄疸空心阴极硫氰酸铅硫酸钾羟基喹啉面目一新明示放弃磨擦音农业现代化膀胱平垫石蜡疗法试用程序双极磁驱动单位投资损益