
【化】 white camphor oil; white oil; whiteruss
白油(White Oil)在汉英词典中通常指代多种无色无味的矿物油衍生物,其定义因应用领域不同而存在差异,主要包含以下三类解释:
工业白油
根据《汉英工业技术词典》定义,白油为高度精炼的矿物油,经深度脱芳烃、脱硫处理,黏度范围15-70 cSt(40℃),主要用于润滑机械、纺织工业纺丝油剂及塑料加工脱模剂。中国国家标准GB 4853-2008规定了食品级白油的理化指标。
食品级白油
美国食品药品监督管理局(FDA)将食品级白油归类为矿物油级烃(MOAH),要求其通过21 CFR §172.878认证,允许作为食品机械润滑剂、糖果防粘剂及烘焙模具脱模剂使用。国际食品添加剂联合专家委员会(JECFA)指出其每日允许摄入量(ADI)无需限定。
化妆品级白油
《欧盟化妆品法规》(EC) No 1223/2009将其列为CAS 8042-47-5,要求碳链长度C15-C50,用于润肤剂、发用护理产品及唇膏基质。日本药事法则规定化妆品白油紫外吸收度(260-350nm)需≤0.1以保障安全性。
药用白油
中国药典2020版定义其为液体石蜡(Paraffinum Liquidum),需符合馏程300℃以上、稠环芳烃含量<1ppm等标准,适用于软膏基质和泻剂载体,英国药典BP2022同步收载该定义。
术语差异
需注意汉英术语的语境差异:中文“白油”在石油行业对应英文“white mineral oil”,而在油脂化工领域可能指氢化植物油(如棕榈油白油),美国油脂化学家协会(AOCS)对此有明确区分标准。
白油是一种经过特殊精制的烃类混合物,根据应用领域和成分不同,主要分为矿物油基白油和食品工业用氢化植物油两种类型。以下是详细解释:
矿物油基白油
由石油润滑油馏分经脱蜡、加氢精制等工艺制成,主要成分为C16~C31的正异构烷烃混合物,分子量范围250-450。其特性包括无色、无味、化学惰性及良好的光热稳定性。
按用途分为工业级、化妆品级、医用级和食品级,例如化妆品级白油用于配制浴油、护肤霜等。
食品工业用白油(氢化植物油)
通过氢化工艺将植物油固化而成,用于糕点制作以替代动物油,具有酥脆口感。此类白油需符合食品添加剂标准。
不同领域的白油标准差异较大,例如食品级白油需通过更严格的毒性测试,而化妆品级需避免刺激成分。选择时应根据用途参考相关行业规范。
如需进一步了解具体行业标准或生产工艺,可查阅化工百科或行业白皮书。
【别人正在浏览】