高科技英文解释翻译、高科技的近义词、反义词、例句

英语翻译：

high-tech

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

science and technology

"高科技"（High Technology）是汉语中对"high-tech"的直译，指以尖端科学理论为基础、具有高度创新性和应用价值的技术体系。根据《牛津现代汉英高级词典》，其定义为"涉及先进科学原理的工业技术，尤指电子、信息技术和生物工程领域" 。该术语涵盖三个核心维度：

技术特征
包含人工智能、量子计算、基因编辑等突破性技术，具有高研发投入、高知识密集度的特点（《朗文当代高级英语辞典》第6版）。
应用范围
主要应用于智能制造（如工业机器人）、新一代通信（5G/6G）、生物医药（mRNA疫苗）三大领域。世界知识产权组织2024年报告显示，中国在高科技专利申请量占比已达全球38.7%。
社会影响
重塑产业结构的同时引发伦理讨论，例如脑机接口技术带来的隐私权争议。美国国家科学基金会将其定义为"改变人类生存方式的颠覆性技术集群"。

在汉英对照层面需注意语境差异：汉语中"高科技"常包含政策引导意味，如《国家中长期科技发展规划纲要》特指战略新兴产业；而英语"high-tech"更多强调市场化商业应用。

高科技（或称“高技术”，英文为high-tech）指处于技术发展前沿、具有显著创新性和复杂性的技术体系，其核心特征和定义可概括为以下几点：

“高科技”一词源于英文“high-tech”的误译，更准确的翻译应为“高技术”。科学本身无高低之分，只有正确与错误之别；而技术存在先进程度差异，例如计算机科学属于科学范畴，而IT技术则属于技术领域。

国际公认的六大领域包括：生物技术（21世纪核心）、航天技术、信息技术、新能源技术、新材料技术和海洋技术。其发展必须通过产业化形成规模效益，且具有无国界特性，需全球协作应对人类共同挑战。

作为竞争性和渗透性极强的技术体系，对人类社会进步具有重大推动作用，尤其体现在经济结构转型和产业升级方面。