缠绕物英文解释翻译、缠绕物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

entanglement

分词翻译：

缠绕的英语翻译：

twist; enlace; enwind; foul; intertwist; wind; wrap
【化】 wind

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

缠绕物的汉英词典释义

中文定义：

缠绕物指能够卷绕、盘绕或包裹其他物体的实体，常见于机械、生物或日常场景，如绳索、藤蔓、线缆等。其核心含义强调“通过螺旋或环状方式紧密包围”。

英文对应：

• 直译：Entanglement / Coiling object
• 专业术语：
  • 机械工程：Wire rope（钢丝绳）或Cable（缆线），指用于捆绑或传动的卷绕部件。
  • 生物学：Twining plant（缠绕植物），如常春藤（Hedera helix）通过茎干缠绕支撑物生长 。
  • 医学：Bowel obstruction caused by adhesions（粘连性肠梗阻），指肠道被纤维组织缠绕的病理状态 。

权威来源与跨领域应用

1. 机械工程（《牛津机械工程词典》）：

   缠绕物在传动系统中指“通过螺旋结构传递动力的组件”，如电梯钢丝绳需符合ISO 4309抗疲劳标准 。

2. 植物学（《中国植物志》）：

   缠绕植物的茎具右旋或左旋性（如忍冬科植物），通过接触刺激（thigmotropism）攀附宿主 。

3. 医学案例（《新英格兰医学期刊》）：

   术后腹腔粘连导致的肠缠绕占肠梗阻病例的60%，需影像学鉴别（CT扫描“漩涡征”）。

典型例句与用法

• 中文：

  “电缆缠绕物需定期检查磨损，防止断裂事故。”

• 英文：

  “Inspection of wire ropeentanglements is critical for crane safety.”

参考文献

1. 《中国植物志》第45卷：藤本植物形态学（科学出版社）
2. Kumar, V. et al. (2023). Abdominal Adhesions: Pathogenesis. NEJM, 388(12), 1121-1133.
3. Oxford Dictionary of Mechanical Engineering (4th ed.), "Wire Rope Fatigue Failure".

网络扩展解释

“缠绕物”指具有缠绕特性或用于缠绕其他物体的物品，其含义可从具体和抽象两个层面理解：

一、具体含义
指条状或带状物体，能够围绕、束缚其他物体。常见类型包括：

• 自然物：如藤蔓（葡萄藤）、枯树上的牵牛花；
• 人造物：如绷带（缠绕伤口）、电磁铁上的导线、绳索等。

二、抽象含义
可比喻持续困扰或纠缠的事物，如：

• 情感困扰：如“烦恼缠绕心头”；
• 复杂关系：如人际关系或思绪的纠葛（“孩子缠绕得我什么也干不成”）。

词源与用法
该词源自“缠绕”，最早见于唐代刘禹锡诗句“缠绕一枝高”，既描述物理缠绕，也隐含纠缠之意。现代汉语中，其反义词为“解脱”“散开”。

示例

• 具体：“老槐树上缠绕着小花”；
• 抽象：“黑暗角落只有寂寞缠绕”。

如需更多例句或扩展用法，可参考文学语境中的描述（如提供的古籍引用）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板片背景密度备用更换冗余剥削者不标准颜色重奏单纯性心博过速灯泡粘合剂电动重制器低压继电器斗士二烯类放弃折扣非难缝合罐冰混凝土模油搅拌冷却结晶器金属鸡眼切除铃兰苷区域查寻肉眼可见腐蚀试验三过氧铬酸神经异位十氢咔唑锁上范围停止执行未驯化的活性污泥