收入与支出英文解释翻译、收入与支出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 receipts and disbursements

分词翻译：

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

支出的英语翻译：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【经】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

专业解析

收入与支出的汉英词典释义

一、收入（Income）

中文定义：指个人或组织通过劳动、投资、经营等合法途径获得的经济资源流入。

英文对应：Income（常规经济活动产生的资金流入）、Revenue（企业特定经营所得）。

分类：

主动收入：通过劳动获取（如工资、奖金）。
被动收入：通过资产或投资产生（如租金、股息）。

应用场景：会计领域强调“收入确认原则”（Revenue Recognition Principle），需满足服务完成或商品交付条件。

二、支出（Expenditure）

中文定义：为维持生产、生活或实现目标所产生的资金消耗。

英文对应：Expenditure（广义资金流出）、Expense（特定期间的费用）。

分类：

固定支出：定期必需支付（如房租、贷款）。
可变支出：随需求变化的非必需开支（如娱乐、旅行）。

核心原则：会计中的“匹配原则”（Matching Principle）要求支出需与对应收入期间匹配。

权威参考来源：

《牛津英汉双解词典》对“Income”的释义
剑桥词典对“Revenue”的商务用法解析
美国会计准则（FASB）对支出分类的官方定义

网络扩展解释

“收入”与“支出”是财务和经济活动中的核心概念，具体解释如下：

一、收入

定义：指个人、企业或组织在一定时期内通过劳动、投资、经营等活动获得的经济利益，表现为货币或等价物的流入。
特点：

来源多样：如工资（劳动收入）、利息（投资收入）、租金（资产收入）、销售收入（经营收入）等。
可支配性：收入可用于消费、储蓄或再投资。
分类：
- 主动收入：需持续付出劳动（如工资）。
- 被动收入：无需直接参与（如股票分红、版权收入）。

示例：某公司年销售额100万元，员工月薪1万元，均属于收入。

二、支出

定义：指为满足生产、生活需求或偿还债务而支付的货币或资源，表现为经济利益的流出。
特点：

用途广泛：包括日常消费（如餐饮）、投资（如购买设备）、债务偿还（如房贷）等。
必要性分级：
- 固定支出：必须且金额稳定（如房租）。
- 可变支出：可调整或非必需（如娱乐消费）。
影响财务状况：支出过高可能导致负债，需与收入平衡。

示例：家庭每月支付5000元房贷、2000元水电费，均属于支出。

三、两者的关系

动态平衡：
- 盈余：收入 > 支出 → 可储蓄或投资。
- 赤字：收入 < 支出 → 需借贷或缩减开支。
财务健康的核心：合理规划收支是个人理财和企业经营的基础，例如通过预算控制支出，或通过增加收入来源提高财务自由度。

四、应用场景

个人理财：记录每月工资（收入）与生活开销（支出），制定预算。
企业经营：分析营业收入与成本支出，评估盈利能力。
宏观经济：国家通过税收（政府收入）与公共投资（政府支出）调节经济。

如果需要进一步了解具体场景下的收支管理方法，可提供更多背景信息以便补充说明。