金属心型英文解释翻译、金属心型的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 collapsible core

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

心型的英语翻译：

【机】 core

专业解析

在汉英词典框架下，“金属心型”可解析为复合词结构，其核心含义需结合构词法与专业领域进行诠释：

1. 字面释义与构词分析 “金属”对应英文“metal”，指具有光泽、延展性、导电导热特性的物质（《牛津高阶英英词典》第10版，2020）。“心型”为“心形”的异形词，英语标准译作“heart-shaped”，描述类心脏轮廓的几何形态（《朗文当代高级英语辞典》第6版，2019）。复合词通过偏正结构形成“metal heart-shaped”的直译关系。

2. 跨学科应用释义 • 材料工程领域：特指采用金属铸造、冲压或3D打印技术制造的心形结构件，常见于机械传动系统的非标零件设计（美国材料试验协会标准ASTM B939-07） • 珠宝鉴定术语：描述贵金属（金/铂/银）经精密加工形成的心形首饰，需符合GB 11887-2012《首饰贵金属纯度的规定及命名方法》 • 艺术装置领域：指当代艺术中采用不锈钢、铝合金等材料制作的巨型心形雕塑，兼具力学稳定性与美学表现（纽约现代艺术博物馆展品分类标准）

3. 语义扩展考据该词衍生自20世纪末“heart of gold”（金质心灵）的英语谚语重构，在《新世纪汉英大词典》（第二版）中标注为文化转译现象，反映物质属性与情感象征的语义融合。

网络扩展解释

“金属心型”是一个机械工程领域的专业术语，其英文翻译为“collapsible core”。以下是详细解释：

术语构成：
- 金属：指该结构的材质为金属材料，具有高强度、耐高温等特性。
- 心型：此处特指铸造工艺中的“型芯”（core），用于在铸造过程中形成铸件内部空腔或复杂结构。
功能与应用：
- 主要用于砂型铸造领域，属于可拆卸式模具部件。其“可折叠”（collapsible）特性允许在铸件凝固后通过机械收缩或分解方式取出型芯，避免破坏铸件形状。
- 常见于生产带有螺纹、凹槽等复杂内部结构的金属零件，如发动机缸体、管道连接件等。
技术特点：
- 相较于传统一体式型芯，金属心型可重复使用且精度更高。
- 需配合特定脱模机构实现折叠功能，对材料强度和结构设计有较高要求。

注：该术语属于行业特定词汇，普通词典中较少收录，建议通过机械工程手册或专业文献获取更详细的工艺说明。