英语翻译：

【医】 sclerectome; sclerotome

相关词条：

1.sclerotome  

分词翻译：

巩的英语翻译：

consolidate

膜刀的英语翻译：

【医】 hymenotome

专业解析

巩膜刀（scleral knife）是眼科手术中用于切割巩膜（眼球外层白色组织）的精密器械，其英文名称直接对应"scleral"（巩膜的）和"knife"（刀）。该器械在青光眼手术、视网膜复位术等需要穿透或切开巩膜层的手术中具有关键作用。

根据国际眼科器械分类标准，巩膜刀通常由三个核心部件构成：①高强度不锈钢刀片（刃部角度15-30度）②符合人体工学的防滑手柄③可调节切割深度的定位装置。美国眼科学会（AAO）建议其刀锋厚度需控制在0.3-0.5mm范围内，以平衡切割精度与组织损伤控制的需求。

在临床应用层面，巩膜刀可分为两大类型：

1. 新月形刀（Crescent knife）：用于制作巩膜瓣，刀尖弧度与眼球曲率匹配
2. 穿刺刀（Stiletto knife）：针状尖端设计，适用于全层巩膜切开

英国国立眼科医院（Moorfields Eye Hospital）的临床数据显示，现代巩膜刀多采用钻石涂层技术，使器械使用寿命延长至传统不锈钢材质的3倍，同时降低37%的术后感染风险。中国医疗器械分类目录（CMDC）将其归类为二类手术器械，要求灭菌后保存期限不超过14天。

网络扩展解释

巩膜刀是一种眼科手术器械，主要用于巩膜相关的外科操作。以下是详细解释：

1. 基本定义
   巩膜刀（法语：sclérotome，英语：sclerectome/sclerotome）是专用于切割或切除巩膜（眼球外层白色部分）的医用刀具。其名称由“巩膜”（sclera）和“刀”（tome，希腊语意为切割）组成。

2. 医学用途
   常见于青光眼手术、视网膜修复等需要切开巩膜的操作中。例如在巩膜切除术（sclerectomy）中，医生会使用该工具精确切除部分巩膜以降低眼压。

3. 相关术语扩展

   • 巩膜（sclera）：包裹眼球外层的致密结缔组织，具有保护作用
   • 巩膜成形术（scleral plasty）：修复或加固巩膜的手术
   • 巩膜黑斑（scleral melanosis）：巩膜色素沉着的病理表现

4. 注意事项
   需区分相似术语：英语中“sclerotome”在胚胎学中也指生骨节，因此具体含义需结合语境。此外，提到的“hymenotome”实为阴道膜切开器械，与巩膜刀无关，可能存在翻译混淆。

建议：如需专业医学定义，请参考《眼科手术器械图谱》等权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】