高价出售英文解释翻译、高价出售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 premium pricing

例句：

在持续高价出售股票中，股价下跌了。
Share price fall under continue profit-taking.
如能将该商品以最高价出售，我们不胜感激。
Kindly oblige us by dispose of same at the best possible price.

分词翻译：

高价的英语翻译：

costliness; dearness; high price; overbid
【经】 long price; top price

出售的英语翻译：

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

专业解析

"高价出售"在汉英词典中的核心释义为：以显著高于市场常规价格进行商品或服务的转售行为（to sell goods or services at a price substantially higher than the prevailing market rate）。根据《中华人民共和国价格法》第十四条规定，该行为可能涉及价格欺诈，当经营者利用虚假或使人误解的价格手段诱骗交易时，属于违法行为。

牛津英语词典将其对应术语"price gouging"定义为：在需求激增或供应短缺时期，对必需品进行不合理涨价的商业行为。该现象常见于自然灾害期间的物资供应场景，如瓶装饮用水价格的非正常波动。

世界银行2023年全球经济报告中指出，高价出售行为需与正常的市场溢价区分。合理溢价基于产品稀缺性、品牌价值或专利技术等合法商业要素，例如限量版奢侈品的二级市场交易属于受法律保护的正当商业行为。

网络扩展解释

“高价出售”指以明显高于正常或市场价格的方式卖出商品或服务，其含义可从以下角度解析：

一、词语拆解

高价
指高于一般水平的价格，既包含实际商品的高昂定价（如“高价商品”），也用于比喻珍贵或高价值的事物（如“章瓌伟之高价”）。
例如：周立波在《卜春秀》中提到“高价卖出棉花”，即指以超出常规的价格销售。
出售
意为卖出物品以换取金钱，属于商业行为中的基本术语（如“房屋出售”）。其反义词为“购买”，近义词包括“销售”“出卖”等。

二、组合含义

“高价出售”即以显著高于市场平均价或成本价的方式销售商品。例如：商家因商品稀缺性、品牌溢价或投机需求，将商品定价远高于正常水平进行销售。

三、法律与经济层面的考量

合法性：若不存在哄抬物价、串通垄断等行为（如《价格法》第十四条禁止的情形），高价出售属于正常市场行为。
风险提示：若通过虚假宣传、囤积居奇等手段推动高价，则可能构成违法。

四、例句参考

古籍用例：“熹欲索高价，妄意要津”（《后汉书》）。
现代场景：“某品牌限量款球鞋被高价出售”（结合市场现象说明）。

“高价出售”需结合具体情境判断其合理性，合法范围内的高价属于市场自由定价，反之则可能涉及违规操作。