摄政王英文解释翻译、摄政王的近义词、反义词、例句

英语翻译：

prince regent

absorb; act for; take a photograph of

certain administrative aspects of government; politics

emir; great; king

"摄政王"是中国古代政治制度中的特殊职务称谓，其核心内涵可从汉英双语角度作如下解析：

一、汉语定义与制度渊源

在汉语语境中，"摄政王"指代代行君主职权的王室成员，通常因君主年幼、患病或无法理政而设立。该制度最早可追溯至西周周公辅政，经汉代霍光、明代张居正等辅政形式演变，至清代形成完善的"亲王摄政"体系。

二、英语对应术语及内涵差异

英语对应译为"Prince Regent"，特指具有王室血统的摄政者。相较于欧洲"Regent"（摄政者）可包括非王室成员，汉语"摄政王"严格限定于宗室亲王，如清初多尔衮（Prince Dorgon as Regent）和清末载沣（Prince Zaifeng as Regent）。

三、典型历史案例

四、现代法理延续

根据《中华人民共和国宪法》第62条和《英国王室继承法》第4章，保留摄政制度作为宪制应急机制。2016年英国通过《摄政法案修正案》，明确查尔斯王子在伊丽莎白二世晚年可能承担的摄政职责。

摄政王是君主制国家中代替或代表君主行使国家领导权的特殊职位，其核心含义和特点如下：

摄政王（prince regent）指在君主因年幼、生病、出国、神志不清或丧失执政能力时，暂时代理国家事务的统治者。该职位通常由君主的亲族（如叔父、兄弟）或戚族成员担任，且多用于皇族亲王摄政的情形。

可通过等来源获取更完整的历史背景与制度细节。