英语翻译：

【医】 hypercalcinuria; hypercatciuria

相关词条：

1.hypercalciuria  

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

钙尿的英语翻译：

【医】 calciuria; calcuria

专业解析

高钙尿 (Hypercalciuria)

中文定义

高钙尿是指尿液中钙排泄量异常增高的病理状态。根据临床标准，通常定义为24小时尿钙排泄量超过4 mg/kg体重或7 mmol/24h（男性）、6 mmol/24h（女性）。该现象并非独立疾病，而是多种代谢紊乱或疾病的生化表现，需结合血钙水平综合评估病因。

英文对应术语

英文医学文献中，"高钙尿"的标准译名为Hypercalciuria（/ˌhaɪpərˌkælsiˈjʊəriə/），由前缀 hyper-（过度）、词根 calci-（钙）及后缀 -uria（尿液状态）构成，直译为"尿钙过多" 。

临床意义与病因

1. 原发性高钙尿：

   常见于特发性高钙尿症（Idiopathic Hypercalciuria），患者血钙正常但尿钙升高，占肾结石患者的40%-60%，与肠道钙吸收亢进或肾小管重吸收缺陷相关 。

2. 继发性高钙尿：
   • 内分泌疾病：如原发性甲状旁腺功能亢进（血钙同步升高）、甲状腺功能亢进。
   • 药物或营养因素：长期使用袢利尿剂（如呋塞米）、过量维生素D补充、高钠饮食。
   • 遗传性疾病：远端肾小管酸中毒、Bartter综合征等 。

诊断标准（参考权威指南）

• 24小时尿钙测定为金标准，需排除饮食干扰（如低钙饮食后复查）。
• 分型诊断：
  • 吸收性高钙尿：空腹尿钙正常，钙负荷后升高。
  • 肾性高钙尿：空腹尿钙增高，提示肾小管功能障碍 。

相关疾病与风险

高钙尿是肾结石形成的核心危险因素，尿钙过饱和可析出草酸钙或磷酸钙结晶。长期未控制的高钙尿还可能诱发骨质疏松（因钙质持续流失）及肾功能损伤 。

---

参考资料来源

1. 中华医学会《泌尿外科疾病诊断治疗指南》（2020版）
2. 默克诊疗手册（Merck Manual Professional Version）
3. UpToDate临床顾问 "Hypercalciuria and nephrolithiasis" 专题综述

网络扩展解释

高钙尿症是指尿液中钙排泄量异常升高的代谢性疾病，是钙性肾结石和骨质疏松的主要风险因素。以下是详细解释：

一、定义与诊断标准

1. 基本定义
   指24小时尿钙排泄量超过正常阈值，通常男性＞275mg/天，女性＞250mg/天。另一种定义是尿钙排泄量＞4mg/kg体重/天，适用于2岁以上儿童及体重标准化评估。
   部分标准还关注尿钙浓度（正常＜200mg/L，最佳＜125mg/L）或尿钙/肌酐比值（正常＜0.2 mg Ca/mg Cr）。

2. 单位换算
   部分文献以mmol/L为单位，如男性＞7.5mmol/L、女性＞6.2mmol/L可诊断为高钙尿症。

二、病因与分类

1. 原发性因素

   • 遗传性：如特发性高钙尿症（病因未明，与基因突变相关）。
   • 代谢异常：维生素D代谢紊乱、甲状旁腺功能亢进等。

2. 继发性因素

   • 甲状腺功能亢进、糖皮质激素过量、长期卧床、肾小管酸中毒等。
   • 环境因素：高钙饮食、肥胖等。

三、临床表现

1. 直接症状
   早期可能无症状，长期可表现为血尿（肉眼或镜下）、尿频、尿痛，甚至排尿困难。

2. 并发症

   • 肾结石：85%的钙性肾结石与高钙尿症相关。
   • 骨质疏松：患者骨密度较正常人低5%-15%。

四、影响与风险

1. 肾脏损害
   长期高钙尿可导致肾钙质沉积、肾功能不全。

2. 骨骼健康
   尿钙过量排泄与骨钙流失直接相关，增加骨折风险。

五、诊断方法

需结合24小时尿钙定量、尿钙/肌酐比值及血钙水平综合判断，并排除继发性病因。

---

提示：以上信息综合了多个权威来源，如需完整内容可参考、3、6、10等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

兵戎当地的低速调整低温生长法利伍氏反应粉螨粉煤燃烧装置高工资低劳动力格鼓索小管鼓索口亨森氏纹回弧甲基联苯极化函数局部退火空中索道奎烯涝的联合预算眠砜乙基甲烷耐煮性尿氯过少腔静脉炎强制流通的通货上梁不正下梁歪水胶体印模料水萍同步卫星铜矿畏缩地