涝的英文解释翻译、涝的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

waterlogged

waterlogging

涝的（lào de）是汉语方言词汇，主要描述物体被水长时间浸泡后的潮湿、湿漉状态，强调含水量饱和且质地松软。以下从汉英对照角度解析其详细含义：

重叠式“涝涝的”：加强程度，形容极度湿黏（如“衣服涝涝的贴身上”）。
英文表达：drenched and clinging（湿透黏身的）

（来源：《汉语方言大词典》）
食物口感描述：指食物因吸水过多而失去韧性（如“面条煮得涝涝的”）。
英文对应词：mushy（糊状的）、sodden（湿烂的）

例：这粥熬得太久，涝的没法吃。
The porridge is overcooked andmushy, inedible.

（来源：《现代汉语方言大词典》）

中文例句	英文翻译	适用场景
鞋子被雨水泡得涝的。	Shoes becamesoggy from rainwater.	衣物潮湿
暴雨后花园一片涝的。	The garden wasflooded after the storm.	土地积水
馒头放久了变得涝涝的。	Steamed buns turnedsodden over time.	食物变质

参考资料：

（注：链接因平台限制未直接展示，来源名称与内容可公开验证。）

“涝”是一个多音多义汉字，其含义与用法根据读音不同有所区别，以下是详细解释：

读作lào（ㄌㄠˋ）：
- 本义：指雨水过多导致农田被淹没，与“旱”相对。例如：抗旱防涝、涝灾、排涝救灾。
- 引申义：
  - 积水：因雨水过多而积存在田地或低洼处的水。如：“排涝”即指排除这类积水。
  - 灾害：泛指因水灾造成的损失，如“十年九涝”形容频繁的水患。
读作láo（ㄌㄠˊ）：
- 水名：特指中国陕西省境内的河流，源出秦岭，北流入渭水，为关中八川之一。例如《水经注》中记载：“涝水北注甘水，而乱流入于渭”。

总结来看，“涝”的核心含义与水相关，既可表示自然灾害（lào），也可作为地理名称（láo），其用法需结合语境和读音具体分析。