局部退火英文解释翻译、局部退火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 local annealing; locally annealed; spot annealing

分词翻译：

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

退火的英语翻译：

anneal
【计】 annealing
【化】 anneal(ing)
【医】 anneal; annealing

专业解析

局部退火（Partial Annealing / Localized Annealing）是一种在材料科学与工程领域中常见的金属热处理工艺，特指对工件的特定区域进行加热和缓慢冷却的过程，而非整体处理。其核心目的是消除局部应力、改善材料特定区域的机械性能或加工性能，同时尽可能保留其他区域的原始状态。

一、术语定义与中英对照

中文术语：局部退火
英文术语：
- Partial Annealing（部分退火）
- Localized Annealing（局部退火）
- Spot Annealing（点退火，特指小范围处理）

二、核心工艺原理

通过局部加热工件目标区域至临界温度以上（如钢材的Ac1或Ac3相变点），保温后缓慢冷却（通常随炉冷却或埋入保温介质）。该过程可实现：

应力消除：释放焊接、冷加工或切削产生的残余应力，防止变形或开裂；
组织均匀化：细化晶粒，恢复材料延展性及韧性；
硬度调整：降低局部硬度以改善后续加工性（如切削或冲压）。

三、工艺特点与技术要点

局部性控制：
- 采用感应加热、激光或火焰喷嘴等定向热源，精准限定加热范围；
- 需通过隔热材料或散热装置保护非处理区域。
冷却方式：
- 缓冷是关键，避免快速冷却导致二次硬化或应力。
适用材料：
- 钢材（尤其焊接接头）、铜合金、钛合金等。

四、典型应用场景

焊接修复：消除焊缝热影响区的脆性及应力（如压力容器、管道焊接）；
机械加工：软化零件特定区域以便钻孔或攻丝；
增材制造：修复3D打印件的局部微观缺陷；
模具维护：局部恢复磨损模具的韧性与尺寸精度。

权威参考文献

《金属热处理工艺学》（机械工业出版社）
- 定义局部退火工艺参数及相变机制（ISBN 978-7-111-59934-8）。
ASM International, ASM Handbook Volume 4: Heat Treating
- 详述局部退火在工业中的应用案例（链接: ASM Heat Treating Handbook）。
中国机械工程学会热处理分会，《热处理手册》
- 第4版第1卷，局部退火在焊接结构中的应用（ISBN 978-7-111-50248-7）。

（注：引用链接均指向权威机构官网或可验证出版物，确保信息可靠性。）

网络扩展解释

局部退火是金属热处理中的一种特殊工艺，指对工件的特定区域进行加热和冷却处理，而非整体处理。以下是其核心要点：

1.定义与目的

局部退火通过选择性加热工件局部区域，使该区域材料软化，从而改善加工性能或调整机械性能。其目的包括：

降低局部硬度，便于后续加工（如车螺纹、钻孔等）；
消除加工产生的残余应力，减少变形风险；
在整体淬硬工件中保留特定区域的韧性（例如GCr15钢制测微螺杆头部需软化）。

2.常用方法

感应加热：利用高频电流快速加热局部区域（如螺纹、沟槽等），效率高且精度好；
盐浴加热：通过高温熔盐介质均匀加热局部；
火焰加热：使用火焰喷枪直接加热目标区域。

3.典型应用场景

工具制造：如千分尺测微螺杆头部需软化工件；
复杂零件加工：对需后续加工的局部区域（如孔、槽）进行退火预处理；
高强度不锈钢处理：通过沉淀硬化调整局部性能（如PH钢）。

4.与整体退火的区别

普通退火需对工件整体加热，而局部退火仅针对特定区域，工艺更灵活，能耗更低，常用于精密零件或需差异化性能的工件。

通过以上方法，局部退火在机械加工和高精度零件制造中具有重要价值，既能保证工件整体强度，又满足局部加工需求。