水醇浸膏英文解释翻译、水醇浸膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydroalcoholic extract

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

醇的英语翻译：

good wine; mellow; pure
【化】 alcohol
【医】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; spirit of wine

浸膏的英语翻译：

【化】 concrete; extract; extractive
【医】 ext.; extract; extracta; extractum

专业解析

水醇浸膏（water-alcohol extract）是中药制剂中常见的提取物形式，指以水和乙醇为复合溶剂，通过浸渍、渗漉或回流等方法从天然药材中萃取出有效成分，再经浓缩制成的半固态或液态制剂。其核心制备原理是利用水与乙醇的极性差异，实现广谱有效成分的协同提取——水溶性成分（如多糖、氨基酸）和醇溶性成分（如生物碱、黄酮类）可同步溶出。

该工艺在《中华人民共和国药典》2020年版第四部中被明确列为中药浸膏制备标准方法，其乙醇浓度通常控制在30-70%之间，具体比例根据药材成分极性调整。例如制备甘草水醇浸膏时采用50%乙醇，既能溶解甘草酸又保留黄酮类物质。现代药理学研究表明，水醇浸膏相较于单一溶剂提取物具有更高的成分多样性和生物利用度，如当归水醇浸膏中同时含有阿魏酸（水溶性）和藁本内酯（脂溶性）两类活性成分。

临床应用方面，水醇浸膏广泛应用于颗粒剂、口服液等中成药生产，其质量评价指标包括浸膏得率、有效成分含量及重金属残留量等。世界卫生组织传统医学报告中指出，规范化的水醇提取技术能显著降低生药材直接使用导致的微生物污染风险。

网络扩展解释

“水醇浸膏”是一个专业术语，主要用于中药或天然产物提取领域，其含义可以拆解为以下几个部分：

词义分解
- 水醇：指水和醇（如乙醇、甲醇等）的混合溶剂。通过调整水与醇的比例，可以改变溶剂的极性，从而选择性提取不同性质的成分（如水溶性或脂溶性成分）。
- 浸膏：指通过溶剂浸提、过滤、浓缩等工艺制成的半固体或固体状提取物，通常含有高浓度的有效成分。
制备方法
水醇浸膏的典型工艺包括：
- 浸提：将原料浸泡在水醇混合溶剂中，通过加热或冷浸提取有效成分。
- 过滤：去除药渣，保留提取液。
- 浓缩：通过蒸发或减压蒸馏去除溶剂，最终得到稠膏状或干燥固体。
应用领域
- 中药制剂中常用作中间产物，进一步加工成颗粒剂、片剂或胶囊。
- 在化妆品或保健品中，可作为天然活性成分的载体。
特点
- 高效性：混合溶剂能同时提取多种极性的成分，提高提取率。
- 稳定性：浓缩后便于保存和运输，且有效成分不易降解。

若需更专业的工艺参数或具体案例，建议查阅中药提取或制药工程相关文献。