保險人英文解釋翻譯、保險人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 assurer; insuer

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英詞典語境下，"保險人"指在保險合同中承擔風險保障責任的一方，其核心含義及法律特征如下：

保險人（Insurer/Underwriter）

指依法設立、與投保人訂立保險合同，并承擔賠償或給付保險金責任的金融機構。根據《中華人民共和國保險法》第十條，保險人必須是經國務院保險監督管理機構批準設立的保險公司，個人或其他機構不得經營保險業務。

風險承擔主體
保險人通過精算評估投保标的的風險概率，以收取保費為對價，承諾在合同約定的保險事故發生時履行賠付義務。其責任範圍以保險合同條款及《保險法》第二十三條為依據。
專營性資質要求
依據《保險公司管理規定》（保監會令〔2015〕3號），保險人需具備注冊資本最低限額人民币2億元，且須持續持有保險業務經營許可證。
合同權利義務
- 權利：收取保費、審核投保人告知事項（《保險法》第十六條）
- 義務：及時籤發保單、承擔保險責任、保密義務（《保險法》第二十三條、第一百一十六條）

權威參考來源

《中華人民共和國保險法》（2015修正）全文：全國人大法律法規庫

《保險公司管理規定》：中國銀行保險監督管理委員會官網

Black's Law Dictionary (11th ed.) "Insurer" 詞條釋義：Thomson Reuters 法律數據庫

保險人是指在保險合同中與投保人訂立協議，并承擔賠償或給付保險金責任的保險公司，屬于法律意義上的法人機構。以下是其核心要點：

基本定義
保險人是依法成立的保險公司，與投保人籤訂保險合同後，負責收取保費并履行賠償或給付保險金義務。根據《保險法》，其形式包括保險股份有限公司、國有獨資公司、相互保險公司等，個人不能作為保險人。
法律特征
- 組織和管理保險基金，通過收取保費建立資金池，用于理賠和運營；
- 賠償義務源于合同約定或法律規定，而非侵權或違約行為；
- 需具備合法經營資質，且為獨立承擔責任的法人機構。

核心職責
- 風險評估與産品設計：制定合理保險條款，評估投保人風險并确定保費；
- 履行告知義務：向投保人明确說明條款内容、免責事項等；
- 理賠處理：及時審核并支付保險金。
權利範圍
- 檢查保險标的并提出安全建議；
- 投保人違約時，可增加保費或解除合同；
- 代位求償權（向第三方追償已賠付的損失）。

保險人的常見形式包括：

如需更完整的分類或案例，、等來源。