月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

保险经纪人出具的暂保单英文解释翻译、保险经纪人出具的暂保单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 broker's cover note

分词翻译:

保险经纪人的英语翻译:

【法】 broker insurance; insurance broker

出的英语翻译:

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

具的英语翻译:

tool; utensil; possess; provide

暂保单的英语翻译:

【经】 cover note; risk note

专业解析

保险经纪人出具的暂保单详解

一、定义与法律地位

暂保单(英文:Binder 或Cover Note)是保险经纪人在正式保险合同签发前出具的临时保险凭证。其法律效力等同于正式保单,受《中华人民共和国保险法》第13条约束,即"投保人提出保险要求,经保险人同意承保,保险合同成立"。暂保单在正式保单交付前为被保险人提供即时保障,常见于财产保险、货运保险等时效性较强的场景。

二、中英文术语解析

三、核心功能与实务要点

  1. 临时保障:

    用于车辆过户、货物运输等需即刻生效的场景,例如:

    新车购买后未获正式保单时,凭暂保单可办理临时牌照(参考《机动车登记规定》)。

  2. 效力期限:

    通常为30-90天,超期自动失效或转为正式保单(需保险公司最终核保通过)。

  3. 法律约束力:

    若保险事故发生在暂保期内,保险公司须按约定理赔(中国银保监会《保险中介行为管理办法》第21条)。

四、与正式保单的区别

项目 暂保单 正式保单
出具主体 保险经纪人 保险公司
有效期 短期(通常≤90天) 长期(按合同约定)
法律依据 《保险法》第13条临时约定 完整保险合同条款

权威参考来源:

  1. 中国银保监会《保险中介机构监管规定》(链接
  2. 《中华人民共和国保险法》司法解释(链接

(注:以上链接为官方机构主页,具体法规需在站内检索相关条目)

网络扩展解释

暂保单(又称临时保单)是保险经纪人或代理人在正式保险单签发前向被保险人出具的临时保险凭证,主要用于证明已受理投保申请并进入正式保单签发流程。以下是详细解释:

一、定义与作用

暂保单由保险经纪人或代理人签发,表明已按被保险人要求完成初步投保手续,但需等待保险人(即保险公司)审核并出具正式保单。其核心作用是提供临时保障,确保在正式保单生效前的过渡期内,被保险人享有与正式保单同等的法律保护。

二、内容特点

  1. 简明性:仅载明关键信息,如被保险人姓名、保险标的、承保风险类型等。
  2. 补充性:未列明事项以正式保单内容为准。

三、法律效力与有效期

四、常见使用场景

  1. 保险代理人受理业务后:在保险公司审核期间提供临时保障。
  2. 分支机构需总公司审批:分公司在总公司批准前签发暂保单。
  3. 国际贸易结汇:作为出口货物已投保的临时证明文件。

五、注意事项

如需更完整的行业定义或案例,可参考太平洋保险等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按人头尘暴吃掉虫红触排醋酸丝带槽轴担轮动物门等离子体调变器氡植入法法定公司工艺流程简述股方肌线黑儿茶素合计之互斥任选苦楚蓝石卵圆孔未闭伦敦腔马蓝属马戏憩室全身的绒毛间隙三合盐法精制液碱双卵黄的速流技术推举