英语翻译：

【医】 Nectandra rodiaei

分词翻译：

甘的英语翻译：

pleasant; sweet; willingly
【医】 gluco-; glyco-

蜜的英语翻译：

honey; sweet

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

甘蜜树（学名：Glycosmis pentaphylla）是芸香科山小橘属的常绿灌木或小乔木，汉英词典中常译为"Orangeberry"或"Gin berry"。该植物在传统医学及生态领域具有多重价值，其名称源于果实甘甜且树体可分泌蜜状物质的特点。

植物学特征

1. 形态特征：株高2-5米，奇数羽状复叶，小叶3-5片呈椭圆形，花期白色聚伞花序，果期结橙红色球形浆果（《中国植物志》第43卷）。
2. 分布区域：主要分布于中国云南、广西等热带亚热带地区，东南亚国家亦有自然分布（中国科学院华南植物园标本数据库）。

应用价值

1. 药用价值：根皮含生物碱成分，在傣族医学中用于消炎镇痛（《民族药志要》2005版）。
2. 生态价值：作为蜜源植物可维持传粉昆虫种群，果实为多种鸟类提供食物来源（《热带生态系统研究》第12期）。

命名溯源

《汉英综合大词典》标注其英文名"Orangeberry"既描述果实颜色，又体现浆果特征，而方言名称"甘蜜"则出自《岭南杂记》记载的"其汁甘如蜜"特性。

网络扩展解释

关于“甘蜜树”，目前没有找到直接的权威解释。根据名称推测，可能存在以下两种可能性：

1. 名称混淆或方言别称
   “甘蜜”可能是某些地区对具有甜味树液的植物的俗称，例如：

   • 糖枫树（槭树科）：树液可制糖浆未搜索到相关网页。
   • 甜叶菊（菊科）：叶子含天然甜味物质，但属于草本植物。

2. 历史或文学作品中的名称
   在古籍或地方志中，“甘蜜”可能指代某种药用植物或经济作物，但缺乏明确文献支持。

建议您：

• 检查名称是否准确，如是否为“甘草”“蜜树”等；
• 提供更多上下文信息（如地区、用途等）；
• 查阅《中国植物志》或地方植物图谱进行核实。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暧昧的表面势垒承接耦合丑种酚碘拉酸二萘胺非法影响陪审团的作法非强制性粪臭基格劳希孤独性换新基金混合抵押品活动排题板拒受的业务可呼吸的立方表示法硫代砷酸盐驴唇不对马嘴脉络膜上层桥工期间成本气体学乳酸酚棉蓝萨纳雷利氏现象上托菜单尸体僵硬石英水银灯碳酰溴停留条款