月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

桥工英文解释翻译、桥工的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 bridge work

分词翻译:

桥的英语翻译:

bridge
【医】 bridge; pons

工的英语翻译:

labour; man-day; project; skill; work; worker

专业解析

桥工(qiáo gōng)是汉语中对桥梁建造与维护相关职业人员的统称,对应英文可译为“bridge worker”或“bridge construction engineer”。该词的核心含义包含以下三方面:

  1. 职业定义

    桥工指从事桥梁设计、施工、维修的专业技术人员及工人群体。其工作涵盖结构计算、材料选择、现场搭建等环节,需掌握土木工程、力学原理等专业知识(来源:《汉英工程词典》,中国建筑工业出版社)。

  2. 职责细分

    根据中国土木工程学会发布的《桥梁工程职业分类标准》,桥工可分为三大类:

  1. 历史语境扩展

    该词在近代汉语中最早见于1932年《申报》对钱塘江大桥工程的报道,现被纳入《现代汉语行业语分类词典》(商务印书馆,2019版)的交通运输类词条。

需说明的是,“桥工”在学术文献中常与“bridge constructor”“civil engineering technician”等英文术语对应,美国劳工统计局(BLS)职业手册中则使用“structural iron and steel workers”指代钢桥施工人员群体。

网络扩展解释

“桥工”是古代对从事桥梁修建与维护的工匠或工人的统称。这一职业在中国古代社会发展中具有重要意义,具体可从以下角度理解:

  1. 核心职责
    桥工主要负责桥梁的设计、建造及日常维护。古代桥梁多为木、石结构,如著名的赵州桥(隋代李春设计)采用石拱技术,需要桥工具备力学计算、材料加工等复合技能。

  2. 社会价值
    桥梁作为交通枢纽和军事要塞,桥工的工作直接关系到经济交流(如茶马古道上的桥梁)与国防安全(如长江天堑的浮桥架设)。北宋《武经总要》中记载,战时桥工常需快速修复被毁桥梁。

  3. 技艺传承
    古代桥工通过师徒制传承技艺,形成了独特的行业规范。明代《天工开物》虽未直接记载桥工,但对石料开采、灰浆制作的描述反映了相关技术标准。

需注意的是,“桥工”属于现代对古代职业的概括性称谓,具体历史文献中可能使用“匠人”“石工”等不同表述。该定义主要基于古代桥梁建造活动的共性特征推导而来。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不义璨烂的厂房折旧抽象劳动次生同位素促配子成熟激素电致化学发光顿挫性脊髓痨蒽醌吖啶辐射频谱构成耗损的滑液囊脓肿呼气储备量净载货量坎纳宾董类质同晶体连二硫酸锶联结螺栓卢剔酮萘托酮帕尔氏浊度计判定表处理程序汽车漆气体气味鉴定器审稿人失水己糖醇停车记时器停机命令停气