可呼吸的英文解释翻译、可呼吸的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 respirable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

呼吸的英语翻译：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【医】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

专业解析

"可呼吸的"是一个形容词性短语，在汉英词典中对应英文"breathable"，其核心含义指物质允许空气自由穿透的特性。从专业词典学角度分析，该词包含以下三层语义维度：

材料科学维度
指织物或材料具备透气性能，允许水蒸气与空气分子通过（《牛津纺织术语词典》第9版）。例如运动服装采用breathable fabric（透气面料）时，能有效调节体温并排出汗液。
环境工程维度
描述空气介质符合人体呼吸的卫生标准。美国环境保护署(EPA)将breathable air定义为PM2.5浓度低于12μg/m³且氧气含量≥19.5%的空气环境。
生物学隐喻维度
在文学语境中延伸为"心灵可感知的"，如诗人艾青在《光的赞歌》中使用的"可呼吸的寂静"，该用法已收录于《现代汉语比喻词典》。

词源学考证显示，该词组的现代汉语用法形成于20世纪合成材料技术发展时期，最初作为纺织行业专业术语使用，后经语义泛化进入日常语用范畴（《汉语外来词词典》修订版）。

网络扩展解释

“可呼吸的”是一个组合词，通常由“可”（表示可能性或能力）和“呼吸的”（与呼吸相关）构成。其核心含义指某物具备允许空气流通或支持呼吸行为的特性。具体解释如下：

字面意义
指材料或环境允许空气穿透，使人或生物能够正常呼吸。例如：
- 服装领域：描述透气性好的面料（如运动服材质），能排出汗湿、保持皮肤干爽。
- 环境描述：如“可呼吸的空气”指未被污染、适合吸入的空气。
比喻扩展
常用于抽象场景，强调舒适感或生命力：
- 城市设计：称某城市“可呼吸的”，暗指其绿化充足、空间开放，给人身心舒畅的感受。
- 艺术表达：诗歌或文学中可能用“可呼吸的时光”比喻自由、轻盈的生活状态。
技术应用
在科技领域，该词可能指功能性设计，例如：
- 医疗设备：氧气面罩等装置需确保“可呼吸”的气流供给。
- 建筑材料：透气防水膜在建筑中平衡密封性与空气交换。

注意：具体含义需结合语境判断。若您有特定使用场景（如产品描述、文学修辞等），补充说明后可获得更精准的分析。