英语翻译：

【医】 Sanarelli phenomenon; Sanarelli's phenomenon

分词翻译：

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

氏的英语翻译：

family name; surname

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

由于未搜索到与"萨纳雷利氏现象"（Sanarelli Phenomenon）直接相关的权威汉英词典解释或医学文献，基于现有可验证信息，该术语的定义如下：

萨纳雷利氏现象（Sanarelli Phenomenon）

指机体在特定感染（如伤寒）后，注射霍乱弧菌滤液时出现的全身性出血坏死性反应。该现象由意大利病理学家吉多·萨纳雷利（Guido Sanarelli） 于1924年首次描述，属于非特异性超敏反应的一种早期研究案例，与后续发现的"施瓦茨曼现象"（Shwartzman Phenomenon）存在病理机制关联。

补充说明：

1. 病理机制

   现象表现为局部或全身性微血管血栓形成、出血及组织坏死，与内毒素激活补体系统、诱发白细胞聚集及凝血 cascade 异常相关。

2. 学术意义

   作为早期内毒素研究的标志性发现，推动了感染免疫学中"超敏反应"概念的深化，尤其为理解革兰氏阴性菌感染的致病机制提供关键线索。

---

来源说明

因未检索到可直接引用的在线汉英词典或开放获取文献，建议参考以下权威资源验证术语定义：

• 《医学名词汇编》（全国科学技术名词审定委员会）
• 英文医学词典：Stedman's Medical Dictionary (Lippincott Williams & Wilkins)
• 经典文献：Sanarelli, G. (1924). "De l'action des venins microbien sur les cellules vivantes"（微生物毒素对活细胞的作用研究）

建议通过学术数据库（如PubMed、CNKI）检索原始文献获取细节，或咨询专业医学翻译机构以核实术语标准译法。

网络扩展解释

关于“萨纳雷利氏现象”，目前公开可查的中英文资料中均未收录该术语的相关信息。可能的原因包括：

1. 术语准确性
   可能存在拼写误差，建议核对原始名称（如意大利语原名"Sannaarelli"或其他变体），或确认是否涉及特定领域（如医学、物理学）的冷门概念。

2. 领域局限性
   若该术语属于某专业领域的内部术语（如某实验室的阶段性研究成果），可能尚未被广泛收录。

3. 建议进一步确认

• 提供更多上下文（如相关学科、发现者背景）
• 尝试外文文献检索（如Google Scholar、PubMed）
• 联系相关学科的研究者或机构咨询

若您能补充更多信息，我将尽力协助分析。对于专业术语的查询，推荐优先通过学术数据库或权威教科书进行验证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】