“甘美”是一个汉语形容词，在汉英词典中通常被译为“sweet and delicious”或“luscious”，读音为gān měi。该词最初用于描述食物或饮品的甜美滋味，如《礼记·礼运》中“五味六和，十二食，还相为质也”便暗含了甘美作为味觉体验的核心属性。
随着语义演变，“甘美”在文学语境中扩展出两层含义：
在跨文化翻译中需注意语境差异：
该词的权威释义可参考《现代汉语词典》（第7版）第409页及《牛津汉英大词典》（第3版）p.687的相关条目。
“甘美”是一个形容词，主要含义可从以下方面解析：
1. 基本释义
指味道香甜、气味芬芳，多用于形容食物或饮品。例如：“甘美的果汁”“甘美的无花果”。部分语境中也可引申为口感或气味令人愉悦，如“前次所赠柿饼，无不赞其甘美滋润”。
2. 情感与生活的延伸义
还可描述家庭生活或情感的甜蜜、和谐，如“家庭生活甘美”“那渠水就像甘美的果汁流到心头”。这一用法通过比喻手法，将味觉体验转化为精神层面的满足感。
3. 词源与文学引用
该词最早见于汉代文献，如《易林·泰之小过》：“桃李花实，纍纍日息。长大成熟，甘美可食”，说明其历史可追溯至两千年前，常用于诗文以增强画面感。
4. 近义词与反义词
近义词包括“甜美”“鲜美”，反义词则与“苦涩”“酸涩”等相对。
例句参考
若需进一步了解古文用例或近义词辨析，可参考、4、5等来源。
爱兰苔胶表层硬化钢船方不负担卸货费用单薄电离层观测仪动态性能断面过渡态黄酮类滑运道灰熔度交换柱结帐单进修课程可议决空气预冷器炼油厂临时许可证罗惹氏试验铝氧石牛磺脲酸膨结线虫属普罗托平气候驱蛔灵日历三端开关元件柿蒂双态语句探向