断面英文解释翻译、断面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cross section

分词翻译：

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

专业解析

从汉英词典角度解析，“断面”指物体被切割或假想切割后呈现出的平面形态，其核心含义与英文术语高度对应。根据专业词典及工程标准，具体释义如下：

一、基础释义

几何学定义
物体被截断后显露的表面，对应英文"section" 或"cross-section"。例如：

圆柱体的横断面为圆形（The cross-section of a cylinder is a circle）。
工程学术语
在土木工程中特指"cross-sectional view"，表示垂直于物体轴线的剖面视图，用于展示内部结构。例如：

桥梁断面图需标注尺寸与材料（Bridge cross-sectional drawings require dimension and material labels）。

二、专业领域扩展释义

领域	中文释义	英文对应术语	应用场景示例
地质学	岩层垂直切割面	geological section	分析地层构造（如断层断面形态）
机械工程	零件内部结构展示面	cutting plane view	轴类零件剖面设计图
医学影像	器官成像切片平面	tomographic section	CT扫描断面图像分析

三、权威来源参考

《现代汉语词典（第7版）》：定义“断面”为“物体切断后呈现出的表面”。
《牛津英汉双解工程技术词典》：明确将“cross-section”作为工程制图的标准译法。
国家标准《GB/T 50123-2019 土工试验方法标准》：在“试样制备”章节中规范“断面”的测量流程。

四、术语辨析

断面 vs. 剖面：
“断面”强调切割后的表面形态（结果导向），而“剖面”侧重切割过程与方法（动作导向），但英文常统一译为"section"。

英文多义对照：
- Fracture surface（断裂面）：特指材料断裂形成的非自然截面
- Profile（轮廓面）：用于描述曲面物体的外缘切面

注：因专业词典的在线版本访问受限，建议查阅纸质版《英汉工程词典》（国防工业出版社）或《新世纪汉英科技大词典》电子数据库获取完整释义。

: 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆, 2016.

: 清华大学工程图学教研室. 机械制图（第五版）[M]. 北京：高等教育出版社, 2020.

: 同

: 牛津大学出版社. 牛津英汉双解工程技术词典[Z]. 上海：上海外语教育出版社, 2018.

: 中华人民共和国住房和城乡建设部. GB/T 50123-2019 土工试验方法标准[S]. 北京：中国计划出版社, 2019.

: 李孝善. 英汉工程词典[Z]. 北京：国防工业出版社, 2001.

: 全国科技名词审定委员会. 新世纪汉英科技大词典（第二版）[Z]. 北京：科学出版社, 2022.

网络扩展解释

断面（duàn miàn）是工程学、地质学及工业领域中的常用术语，具体解释如下：

一、基本定义

断面指物体被切断后呈现的表面，也称为剖面或截面。例如，切开树木后看到的年轮纹路，或岩石切割后显示的层理结构，均属于断面（、）。

二、应用领域

工业与机械
用于展示物体内部结构，如机械零件加工时需通过断面图确定内部尺寸（、）。
地质与工程
地质学中分析岩石层构造，工程学中设计道路、桥梁的横截面形状（、）。
水文研究
河流断面分为纵断面（沿河流中线剖面）和横断面（垂直于水流方向的剖面），用于分析地形与水文特征。

三、比喻用法

在抽象语境中，可表示从整体中截取的代表性部分，例如“社会断面”指反映社会某一侧面的现象。

四、示例与用途

例句：
“硅化木断面有明显年轮纹”；
“桥梁设计需绘制断面图以评估结构强度”。
技术用途：
优化机械加工流程、分析地质构造、评估建筑稳定性等（、）。

如需更全面的例句或工程案例，可参考、的搜索来源。