炼油厂英文解释翻译、炼油厂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 processing plant
【经】 oil refinery

例句：

石油通过输油管输送到炼油厂。
The oil is carried to the oil refinery by pipelines.
他已经屡次提出申请，要求批准他参加建造那座大型炼油厂。
He has put in repeated requests for permission to help to build the big oil refinery.
石油工业的特征是它有一点点危险性，所以炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。
The oil industry is marked by an element of danger, hence the siting of refineries at a distance from population centres.
他被那家炼油厂解雇了。
He was dismissed from the oil refinery.

分词翻译：

炼的英语翻译：

refine; smelt; temper with fire

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

厂的英语翻译：

factory; mill; plant; works; yard
【医】 station

专业解析

炼油厂（oil refinery）是以原油为原料，通过物理分馏和化学转化工艺生产石油制品的工业设施。根据牛津英语词典定义，其核心功能为"将原油分离并转化为燃料、润滑油及其他石化产品"。美国能源信息管理局指出，典型炼油流程包含常减压蒸馏（atmospheric distillation）、催化裂化（catalytic cracking）和加氢处理（hydrotreating）三阶段，其中初馏塔工作温度需维持在350-400°C区间。

该工业体系产出物主要包括车用汽油（占比46%）、柴油（28%）、航空煤油（10%）及石化原料（16%），这些数据源自美国石油学会最新行业报告。环境保护署特别强调，现代炼油厂需配置催化重整（catalytic reforming）装置降低苯含量，通过烷基化（alkylation）工艺控制挥发性有机化合物排放。

从产业经济角度，国际能源署统计显示全球运营中的大型炼油设施超过600座，单厂日均处理量可达25万桶原油，其中85%产能集中在亚太与北美地区。

网络扩展解释

炼油厂是将原油通过一系列物理和化学工艺转化为石油产品的工业设施。以下是其详细解释：

一、定义与核心功能

炼油厂的核心任务是通过蒸馏、催化裂化、裂解等工艺，将原油分离并转化为柴油、汽油、煤油、润滑油、沥青等产品。其本质是解决原油成分复杂性与市场需求多样性之间的矛盾，生产符合质量标准的能源和化工原料。

二、主要工艺流程

原油预处理
原油通过管道或油轮运输至炼油厂，进行成分检测和脱水、脱盐等初步处理。
蒸馏分馏
加热原油使其汽化，进入分馏塔后按沸点差异分离出不同组分（如轻质汽油、重质柴油等）。
转化加工
- 催化裂化：将重质油转化为轻质燃料（如汽油）。
- 加氢精制：去除硫、氮等杂质，提升油品质量。
产品调和
将不同组分按比例混合，制成符合标准的成品油。

三、产品类型与分类

主要产品：汽油、柴油、航空燃料、润滑油、沥青、乙烯等。
炼油厂分类
- 燃料型：以生产汽柴油为主，部分兼产润滑油。
- 油化结合型：同时生产燃料和化工原料（如烯烃）。
- 化工型：专注于石化原料生产。

四、重要性

炼油厂是能源供应链的核心环节，为交通、工业、日常生活提供动力来源，并支撑塑料、化纤等下游产业。其技术升级对环保（如降低硫排放）和资源高效利用至关重要。

扩展说明：部分炼油厂也处理非原油原料，例如通过煤液化技术生产燃料（煤炼油厂），但这类工厂占比相对较小。