英语翻译：

olive

相关词条：

1.[Latin]Oleaeuropaea  2.olive  

例句：

1. 她正坐在一棵大橄榄树的树荫下。
   She was sitting in the shade of a big olive tree.

分词翻译：

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

橄榄树（学名：Olea europaea）是木樨科木樨榄属常绿乔木，汉英词典中对应翻译为"olive tree"。其释义可从三方面展开：

1. 植物学定义

   橄榄树是地中海地区代表性物种，树皮灰褐色，叶片革质对生，果实为椭圆形核果。英语释义强调其经济价值，如《新时代汉英大词典》记载该词条时标注"cultivated for its fruit and oil"（商务印书馆，2002）。

2. 文化象征体系

   在跨文化语境中，橄榄枝象征和平，源于《圣经·创世纪》中鸽子衔回橄榄枝预示洪水消退。希腊神话中雅典娜赠与人类的圣树也奠定其智慧象征，此文化内涵被《不列颠简明百科全书》收录为文化遗产符号。

3. 实用价值解析

   联合国粮农组织（FAO）统计显示，全球橄榄油年产量约300万吨，其中西班牙、意大利为主要产区。其木材质地坚硬，常用于工艺品制作，此特性在《中国植物志》第61卷有详细描述（科学出版社，1992）。

该词条解释融合了植物学特征、历史文化内涵及实用经济价值三个维度，符合汉英双语词典的编纂规范要求。

网络扩展解释

橄榄树是一种具有丰富文化内涵和实用价值的植物，其含义可从多个角度解析：

一、植物学特征

1. 基本属性
   橄榄树是亚热带常绿乔木，学名包括Canarium album（橄榄科橄榄属）和Olea europaea（木犀科木樨榄属，即油橄榄）。树高可达10米，叶片革质，花白色芳香，果实可榨油或制蜜饯。
   原产于地中海沿岸，耐旱耐寒，寿命长，全球栽培品种超500种。

2. 经济价值
   种子含油量高，油粕可作肥料；木材可用于建筑或工艺品。

二、文化象征意义

1. 和平与希望
   源自《圣经》诺亚方舟传说，鸽子衔橄榄枝预示洪水退去，象征大地复苏与和平。欧洲宗教仪式、婚礼等场合常用橄榄枝，代表神圣与和谐。

2. 顽强与生命力
   橄榄树适应贫瘠土壤和恶劣环境，被赋予坚韧不拔、迎难而上的精神寓意。

3. 胜利与永恒
   古希腊奥运会以橄榄枝环嘉奖胜利者，象征荣耀；其长寿特性也代表生命的永恒。

三、实际应用与文化融合

西班牙等地将橄榄树视为“黄金圣树”，兼具经济与文化地位；中国广东等地引种后，其独特形态成为景观亮点。

如需进一步了解具体品种或历史典故，可参考沪江词典、搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白粟疹本然苯茚胺残酷惩罚沉淀氧化亚锡承租权出境签证达文波特氏镀银染色法腭后神经反省复印效应腹状膨凸锆空间电荷限制磷酸银漏失落网球密封失效脑膜再发逆行转移气息事实部分输尿管支艘数酸坛特定之债土炭窑