艘数英文解释翻译、艘数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 number of ships

分词翻译：

数的英语翻译：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

"艘数"是一个汉语复合名词，专用于计量船舶或航天器的数量单位。其核心含义如下：

基本释义：
- "艘" (sōu)：是汉语中专门用于计量船只、舰艇等水上交通工具的个体量词。相当于英语中的量词 "a" 或 "ship" 作为计数单位时的概念（如 "a ship", "two ships"）。
- "数" (shù)：表示数目、数量。
- 组合义："艘数" 即指"以'艘'为单位的数量"，具体指"船、舰、艇等船舶的总数量" 或"航天器（如宇宙飞船）的数量"。它强调的是个体计数。
汉英词典对应：
- 在汉英词典中，"艘数" 通常直接翻译为"number of ships/vessels" 或"number of spacecraft"（具体取决于上下文）。
- 例如：
  - "港口停泊的艘数" -> "the number of ships berthed in the port"
  - "舰队拥有的艘数" -> "the number of vessels in the fleet"
  - "发射航天器的艘数" -> "the number of spacecraft launched"
使用场景与专业性：
- 航海、航运、海军领域：这是"艘数"最常用的领域，用于统计、报告、规划船舶的数量，如船队规模、港口吞吐量（以船舶计）、海军舰艇数量等。其使用体现了行业的专业性和术语的精确性。
- 航天领域：有时也用于指代宇宙飞船、航天飞机等航天器的数量。
- 区别于其他量词：汉语中不同交通工具使用不同量词（如车用"辆"，飞机用"架"），"艘"是船舶的专用量词，"艘数"即其数量体现。
权威参考依据：
- 该词义的解释基于汉语量词系统的基本规则及专业领域（航海、航天）的术语使用惯例。其定义和英译符合权威汉语词典（如《现代汉语词典》）及专业汉英词典（如航海、航天专业词典）的释义。具体释义可参考商务印书馆出版的《现代汉语词典》（第7版）中关于量词"艘"的条目，以及相关领域标准术语手册。

网络扩展解释

“艘数”是由量词“艘”与名词“数”组合而成的词汇，表示以“艘”为单位的船只数量。具体解释如下：

一、核心含义

“艘数”指用“艘”作为计量单位统计的船只总数，例如“港口停泊的艘数为50”即表示该港口有50艘船。

二、构成解析

“艘”的定义
- 量词属性：现代汉语中，“艘”专用于计量船只，如“三艘军舰”“一艘游轮”。
- 历史演变：古汉语中“艘”曾作名词使用，泛指船只或特指大船（如“海大舡”），但现代已主要用作量词。
“数”的作用
“数”在此组合中表示数量，与量词结合后形成对物体数量的整体描述，类似“人数”“车数”等表达方式。

三、相关词汇扩展

艘次：复合量词，表示“出动次数×艘数”，如5艘船各出动1次，或1艘船出动5次，均为5艘次。
组词示例：漕艘（运粮船）、龙艘（皇家御船）、文艘（装饰华丽的船）等，多用于特定语境。

四、使用场景

常见于航运统计、军事报告、港口管理等场景，用于精确描述船只数量。例如：“本次演习共调动舰艇30艘数”“年度货物吞吐量关联艘数增长15%”。

如需更详细的组词或用法示例，可参考（高权威性网页）中的具体解释。