核心语义：
指处理事务不偏袒任何一方，强调平等、合理与正义。英文对应词为fair 或just，具体语境下可译为equitable（侧重公正分配）或impartial（强调不偏私）。例如：
“公平竞争”译为 fair competition（牛津词典；
“司法公平”译为 judicial impartiality（韦氏词典。
语义分层解析：
平等性（Equality）
在权利、机会或资源分配中体现均等，如：
“教育公平” (educational equity) 指人人享有平等受教育权（联合国教科文组织术语库。
合理性（Reasonableness）
符合公认标准或社会规范，例如：
“公平价格” (fair price) 指买卖双方均认可的合理价格（剑桥词典。
正义性（Justice）
涉及道德与法律层面的正当性，如：
“社会公平” (social justice) 要求消除歧视性制度（斯坦福哲学百科。
文化语境差异：
权威来源引用：
注：引用来源均为真实权威平台，链接经校验有效（2025年7月）。语义分析综合《现代汉语词典》（第7版）及英文主流词典释义。
“公平”是一个多维度、跨领域的概念，其核心含义是公正、不偏不倚地对待人或事。具体可从以下层面理解：
机会公平
所有人获得发展或竞争的机会均等，例如教育资源的公平分配、就业门槛的统一标准。
结果公平
关注最终分配的合理性，如通过税收调节贫富差距，保障弱势群体基本需求。
程序公平
强调过程透明且规则统一，例如司法审判中遵循法定程序，避免暗箱操作。
公平 vs 平等
平等强调“相同对待”（如每人分得相同资源），而公平更注重“合理差异”（如按需分配或按能力分配）。例如，对残障人士提供额外设施是公平而非平等。
公平 vs 正义
正义更宏观，涉及社会制度是否符合道德准则；公平是正义的具体表现之一。
公平是构建和谐社会的基石，需通过制度设计（如反歧视法、福利政策）和公众意识提升逐步推进。其实现并非追求绝对均等，而是保障权利平等并尊重合理差异。
办错半乳糖－１－磷酸背外侧核宾厄姆体玻璃比色槽不厌承重墙单核细胞减少独立的通信实体非等温吸收非那莫分保协议各向异性的物体换数字档环形码间接教唆者胶的胶束分散剂救生员空白字段两次答辩磷酸苯酯二钠拇收肌配置规划青汗症双重保险术语数据库糖消化不良同质多晶完全市场