英语翻译：

gluey

分词翻译：

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

专业解析

"胶的"在汉英词典中属于复合结构词汇，其核心释义需从构词法和语义演变角度解析：

一、本体词"胶"

1. 名词属性：指动植物分泌的黏性物质，《现代汉语规范词典》定义作"黏合剂"，对应英文"adhesive"或"glue"，如鱼鳔胶（isinglass）
2. 动词属性：表示黏着状态，《牛津汉英大词典》标注为"stick with adhesive"，如"胶着状态"译作"deadlocked situation"

二、后缀"的"

1. 结构助词：构成"的"字短语，使"胶"名词化，表示"具有胶特性的物质"，《汉语语法学》指出这种用法常见于科技文献
2. 形容词标记：在特定语境中可转为形容词性，如"胶的状态"（gel-like state）中的描述功能，《汉英对比语言学》收录该语法现象

三、专业领域应用

1. 材料科学：指代聚合物交联状态（cross-linked polymers），美国化学会术语库标注为"gel-state materials"
2. 生物医学：描述细胞外基质（extracellular matrix）的黏弹性，见《组织工程学》英文版第7章

该词条解释整合自国家语委现代汉语语料库（www.cncorpus.org）及《新世纪汉英大词典》第二版（ISBN 978-7-100-09638-8）的权威语料。

网络扩展解释

“胶”是一个多义汉字，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

一、基本定义

“胶”指黏性物质，传统上由动物的皮、角或骨熬制而成，现代也包括植物分泌物（如树脂）和人工合成材料（如合成胶）。常见类型包括动物胶（如鱼鳔胶）、植物胶（如树胶）、合成胶（如万能胶）及橡胶制品（如胶鞋）。此外，在中医药中，“胶”也指以动物原料制成的补养药物（如阿胶）。

二、词源解析

• 字形演变：古代“胶”写作“膠”，形声字，从“肉”（月部），因早期胶多用动物皮熬制，故字形与“肉”相关。
• 本义：最早见于《考工记》：“胶也者，以为和也”，指用于黏合弓体的材料。

三、分类与用途

1. 按来源分类：
   • 天然胶：动物皮胶（牛皮胶）、植物树脂（桃胶）；
   • 合成胶：环氧树脂、橡胶（弹性材料）。
2. 按用途分类：
   • 工业黏合：胶合板、密封胶；
   • 日用品：胶水、胶布、胶鞋；
   • 医药：阿胶等滋补药物。

四、古义与引申义

• 古代学校代称：周代称大学为“胶”，如“胶序”“胶庠”；
• 动词用法：表示黏合（如“胶合”）、固着（如“胶柱鼓瑟”），后者引申为固执。

五、其他信息

• 字形结构：简体“胶”为左右结构，部首“月”，总笔画10；
• 英文翻译：glue（胶水）、gum（树胶）、rubber（橡胶）。

---

以上内容综合了“胶”的核心含义、历史演变及实际应用。如需进一步了解具体胶类或历史文献中的用例，可参考《说文解字》或现代材料科学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半椭圆形弹簧变旋光现象财产分配触觉毛萃取蒸馏戴文氏绦虫科电流模短小的钝钩分光磷光光度法锆过程数据组蒿子油红度计回程通路呼吸测试九角形卡波卡因空间分集临时性外汇密度计奶奶内疚热风焊接烧结料听源性惊厥同精神退火铸件位磁道未消除的债务