术语数据库英文解释翻译、术语数据库的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 terminological data bank; terminology data bank

分词翻译：

术语的英语翻译：

nomenclature; speech; technical terms; term; terminology
【医】 onym; termini; tetminus
【经】 terminology

数据库的英语翻译：

【计】 B; data base; database; DB; library of data
【化】 data bank; data base
【经】 data nbank; data pool

专业解析

术语数据库（Terminological Database）是以结构化方式存储、管理和检索专业术语及其对应外语译名的数字化资源系统。根据国际标准化组织（ISO 1087-1:2000）定义，其核心功能在于记录术语的概念体系、定义、语境及多语言对应关系。在汉英词典编纂领域，这类数据库通过标注术语的语法属性（如词性、复数形式）、语义网络（上位词/下位词关系）和语用特征（学科领域、使用频率），实现跨语言术语的精准对齐。

典型术语数据库包含三个核心模块：1）术语条目库（存储中英文术语对），2）概念描述库（记录ISO 704标准下的概念体系），3）参考文献库（标注术语出处文献）。例如欧盟的IATE数据库采用六层质量控制机制，包含术语审核、专家验证和版本控制流程。

该技术已广泛应用于专业翻译（如联合国术语库UNTERM）、标准化建设（中国国家标准术语服务平台）和人工智能训练（神经机器翻译术语嵌入模块）等领域。国际术语信息中心（Infoterm）的研究表明，专业术语库可使翻译一致性提升73%，特别在医学、法律等规范领域效果显著。

网络扩展解释

术语数据库（Terminological Database）是专门用于存储、管理和标准化专业术语的结构化数据系统，具有以下核心特征与作用：

定义与核心功能
术语数据库又称"自动化词典"，是术语研究领域的重要工具。它通过计算机技术集中存储大量经过严格定义的术语，强调概念明确性和名称规范性，主要用于促进科技语言的统一化和标准化进程（如消除歧义、规范专业用语），同时支持术语信息的快速更新与全球共享。

技术特性
•结构化存储：采用数据库技术对术语进行逻辑分类，支持术语属性（如定义、外文对应词、使用场景等）的关联存储
•动态管理：可随时增补新术语或修订现有术语，适应科技快速发展需求
•多维度检索：提供屏幕显示、打印输出、联机查询等多种访问方式，支持按专题、字序或特定属性筛选

应用场景

标准化建设：为行业术语规范提供数据支撑，例如制定国家标准或国际术语对照表
知识传播：快速生成定制化词典（如医学专业词典、多语种对照词汇表）
语言服务：辅助机器翻译系统实现术语一致性，提升专业文献翻译质量
学术研究：通过术语演变数据分析学科发展脉络

系统构成
通常包含数据库管理系统（DBMS）、数据字典和应用程序接口，确保数据独立性（存储与使用分离）和多用户协同操作能力，符合一般数据库的架构特征（参见数据库管理系统原理）。

如需了解术语库的具体建设案例或技术标准，可进一步查阅专业机构发布的术语库建设指南或ISO相关规范。