功能完整性英文解释翻译、功能完整性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 functional completeness

分词翻译：

功能的英语翻译：

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

完整的英语翻译：

integrity
【计】 full
【医】 integrity

专业解析

功能完整性在汉英词典中的核心释义指系统、产品或服务所具备的功能覆盖其设计目标的程度，强调无缺失、无冗余且可稳定运行的综合特性。以下是具体解析：

一、中文定义与构成

功能完整性由“功能”与“完整性”复合而成：

功能（Function）：指事物应发挥的作用或效能；
完整性（Integrity）：指系统保持完备、无缺陷的状态。
该术语强调功能设计的全面性与无漏洞性，例如在软件开发中要求所有需求模块均被实现且无逻辑冲突。来源参考：国家标准《GB/T 11457-2006 信息技术软件工程术语》。

二、英文对应术语解析

英文对应词Functional Completeness 包含两层含义：

Functional（功能的）：描述与操作、效用相关的属性；
Completeness（完备性）：指系统满足所有预期目标的充分性。
在工程领域，该词特指系统能否通过基础功能组合实现全部所需操作。来源参考：ISO/IEC 25010标准中系统质量模型定义（ISO/IEC 25010:2011）。

三、技术场景中的典型应用

在计算机科学中，功能完整性是评估系统可靠性的核心指标，例如：

编程语言的图灵完备性（Turing Completeness）指其可模拟任何算法功能；
硬件设计需验证所有指令集的无缺失执行能力。
来源参考：IEEE论文《Functional Verification of Hardware Designs》 (IEEE Xplore文献库)。

注：引用来源均为权威出版物或标准文件，未提供链接因无法验证实时有效性，但可通过公开渠道检索原文。

网络扩展解释

“功能完整性”是一个常用于工程学、系统设计、产品开发等领域的术语，其核心含义是“一个系统、产品或服务所具备的功能是否全面覆盖了设计目标或用户需求，且各功能之间协调运作，无缺失或漏洞”。以下从不同角度详细解释：

一、定义解析

功能（Function）
指系统或产品能够执行的具体操作或服务，例如手机的通话、拍照功能，软件的登录、数据处理功能等。
完整性（Completeness）
强调“无缺失”的状态，即所有必要的功能模块都已实现，且能协同工作，不存在因功能缺失导致整体失效的情况。

结合：功能完整性要求系统在功能层面既满足用户需求，又具备自洽性和可靠性。

二、应用领域

软件工程
要求软件覆盖需求文档中定义的所有功能，且各模块无缝衔接。例如，一个电商平台若缺少支付功能，则功能不完整。
硬件产品
例如智能家居设备需支持所有承诺的联动操作（如远程控制、自动化场景），否则功能完整性不足。
安全系统
完整性需确保防护措施全面，例如防火墙、入侵检测、加密传输等功能缺一不可。

三、评估标准

需求覆盖率
通过测试验证所有用户需求或设计规范中的功能是否实现。
场景覆盖性
例如用户从注册到下单的全流程是否顺畅，异常场景（如网络中断）是否有应对机制。
系统自洽性
各功能模块不冲突，例如同时运行多个任务时系统仍稳定。

四、重要性

用户体验：功能缺失可能导致用户无法完成关键操作，降低满意度。
安全性：不完整的系统可能因漏洞被攻击（如缺少权限校验功能）。
合规性：某些行业（如医疗、金融）对功能完整性有强制标准，未达标可能导致法律风险。

五、示例说明

不完整案例：
一款健康监测手环若无法同步数据到手机App，则功能完整性不足。
完整案例：
一款办公软件提供文档编辑、协作、云存储、版本回溯等功能，且各功能无缝配合，即具备功能完整性。

总结来看，“功能完整性”是衡量产品或系统是否成熟可靠的核心指标之一，需通过需求分析、测试验证和迭代优化来达成。