地大物博英文解释翻译、地大物博的近义词、反义词、例句

英语翻译：

vast territory and abundant resources

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

"地大物博"是一个常用的汉语成语，用于形容一个国家或地区领土辽阔、自然资源丰富。其核心含义可从以下角度解析：

一、语义解析

字面构成
- 地大：指土地面积广阔（vast territory）
- 物博：指物产资源种类多、储量大（abundant resources）
- 联合意为：幅员辽阔且资源丰饶
汉英词典释义权威词典如《现代汉语词典》（第7版）和《中华汉英大词典》将其译为：

"a vast territory with abundant resources"
"a big country abounding in natural wealth"

二、文化内涵与使用语境

历史背景
该词最早见于梁启超《中国史叙论》，后成为描述中国地理特征的经典表述，强调疆域与资源的天然优势。
现代应用
常见于国家形象宣传、地理教材及经济文本中，例如：

"中国地大物博，为经济发展提供了坚实基础"
（"China's vast territory and abundant resources provide a solid foundation for economic development"）

三、权威参考来源

词典释义依据
- 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年
- 《中华汉英大词典》（上）复旦大学出版社，2015年，第483页
学术解读
语言学研究表明，该成语属于"联合式复合词"，通过并列结构强化语义（符淮青《现代汉语词汇》，北京大学出版社，2004年）。

注：因未检索到可验证的在线权威来源链接，此处仅标注纸质文献来源。实际使用时建议优先引用专业词典或学术出版物以符合原则。

网络扩展解释

“地大物博”是一个汉语成语，用于形容国家疆域辽阔、自然资源丰富。以下为详细解析：

一、基本释义

字面含义
- “地大”：指领土面积广阔，包括陆地、海域等空间范围（）。
- “物博”：强调自然资源种类多且储量丰富，如矿产、生物、水能等（）。
引申意义
既是对国家自然条件的赞美，也隐含对发展潜力的肯定（）。

二、历史渊源

出处：最早见于唐代韩愈《平淮西碑》：“地大物博，蘖牙其间。”清代李宝嘉在《官场现形记》中进一步沿用（）。
演变：近代梁启超、鲁迅等学者在论述中引用该词，强调中国的资源禀赋与国情复杂性（）。

三、用法与语境

语法功能
联合式结构，多作谓语或定语，如：“我国地大物博，发展潜力巨大”（）。
典型例句
- 鲁迅曾提及该词在民族叙事中的作用（）。
- 现代语境中常用于强调资源保护与合理开发（）。

四、近反义词

近义词：幅员辽阔、海阔天空（）。
反义词：弹丸之地、一隅之地（）。

五、应用启示

尽管“地大物博”体现资源丰富，但需注意人均资源有限性（）。例如提到：“中国虽地大物博，但人口众多，需注重节约。”

如需查看更多例句或用法解析，可参考来源网页（如、）。