月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

橙黄英文解释翻译、橙黄的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 orange

例句:

  1. 赭色一种较浅的杏黄,在浅橙黄或深橙黄和浅黄或深黄之间
    A moderate orange yellow, from moderate or deep orange to moderate or strong yellow.

分词翻译:

橙的英语翻译:

【医】 aurantium; Citrus sinensis Osbeck; orange

黄的英语翻译:

yellow
【医】 flavo-

专业解析

"橙黄"是一个汉语复合颜色词,指介于橙色和黄色之间的颜色,类似于成熟橙子的外皮或秋日阳光的色调。其英文对应词为orange-yellow。以下是基于词典角度的详细解释:

一、汉语释义 "橙黄"由"橙"(指橙子或橙色)和"黄"(黄色)组合而成,形容一种明亮、温暖且略带红调的黄色。该词常用于描述自然景物(如秋叶、晚霞)或人造物品(如灯光、织物)。其色彩饱和度较高,给人以鲜活、愉悦的视觉感受。

二、英语对应词解析 英语中的"orange-yellow" 是复合形容词,直接对应"橙黄"的色相概念:

三、权威词典定义参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版):定义"橙黄"为"像橙子一样黄里带红的颜色",强调其由橙、黄二色融合的特性。
  2. 《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary):将"orange-yellow"归类为复合颜色词,释义为"a shade combining the hues of orange and yellow, leaning towards yellow"(一种融合橙与黄的色调,偏向黄色)。

四、色彩学定位 在标准色轮中,"橙黄"位于黄色(Yellow)向橙红色(Orange-Red)过渡的区间,比纯黄色(#FFFF00)更暖,比纯橙色(#FFA500)更浅、更明亮。其RGB近似值为#FFAD00(R:255, G:173, B:0),符合高饱和度暖色的特征。

五、典型应用场景

"橙黄"是中英文均明确界定的复合色彩词,其核心语义指向橙与黄混合而成的暖亮色调,具有广泛的文化与实用价值。

网络扩展解释

“橙黄”一词的含义可从以下方面综合解析:

一、基本释义

  1. 颜色属性
    指类似橙子表皮的颜色,呈现黄中带红的明亮色调,属于间色(由红色与黄色调和而成)。这种色彩常被形容为温暖、鲜艳,具有视觉冲击力。

  2. 植物成熟状态
    代指橙子成熟时的自然现象。橙子未熟时呈绿色,成熟后转为黄色,故用“橙黄”描述其成熟期。例如苏轼名句“最是橙黄橘绿时”,即通过颜色变化点明秋季丰收的时节。

二、文化意象

三、扩展信息

提示:若需了解橙黄在预警系统中的含义(如森林火险等级),可参考相关官方说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】