功能完整性英文解釋翻譯、功能完整性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 functional completeness

分詞翻譯：

功能的英語翻譯：

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

完整的英語翻譯：

integrity
【計】 full
【醫】 integrity

專業解析

功能完整性在漢英詞典中的核心釋義指系統、産品或服務所具備的功能覆蓋其設計目标的程度，強調無缺失、無冗餘且可穩定運行的綜合特性。以下是具體解析：

一、中文定義與構成

功能完整性由“功能”與“完整性”複合而成：

功能（Function）：指事物應發揮的作用或效能；
完整性（Integrity）：指系統保持完備、無缺陷的狀态。
該術語強調功能設計的全面性與無漏洞性，例如在軟件開發中要求所有需求模塊均被實現且無邏輯沖突。來源參考：國家标準《GB/T 11457-2006 信息技術軟件工程術語》。

二、英文對應術語解析

英文對應詞Functional Completeness 包含兩層含義：

Functional（功能的）：描述與操作、效用相關的屬性；
Completeness（完備性）：指系統滿足所有預期目标的充分性。
在工程領域，該詞特指系統能否通過基礎功能組合實現全部所需操作。來源參考：ISO/IEC 25010标準中系統質量模型定義（ISO/IEC 25010:2011）。

三、技術場景中的典型應用

在計算機科學中，功能完整性是評估系統可靠性的核心指标，例如：

編程語言的圖靈完備性（Turing Completeness）指其可模拟任何算法功能；
硬件設計需驗證所有指令集的無缺失執行能力。
來源參考：IEEE論文《Functional Verification of Hardware Designs》 (IEEE Xplore文獻庫)。

注：引用來源均為權威出版物或标準文件，未提供鍊接因無法驗證實時有效性，但可通過公開渠道檢索原文。

網絡擴展解釋

“功能完整性”是一個常用于工程學、系統設計、産品開發等領域的術語，其核心含義是“一個系統、産品或服務所具備的功能是否全面覆蓋了設計目标或用戶需求，且各功能之間協調運作，無缺失或漏洞”。以下從不同角度詳細解釋：

一、定義解析

功能（Function）
指系統或産品能夠執行的具體操作或服務，例如手機的通話、拍照功能，軟件的登錄、數據處理功能等。
完整性（Completeness）
強調“無缺失”的狀态，即所有必要的功能模塊都已實現，且能協同工作，不存在因功能缺失導緻整體失效的情況。

結合：功能完整性要求系統在功能層面既滿足用戶需求，又具備自洽性和可靠性。

二、應用領域

軟件工程
要求軟件覆蓋需求文檔中定義的所有功能，且各模塊無縫銜接。例如，一個電商平台若缺少支付功能，則功能不完整。
硬件産品
例如智能家居設備需支持所有承諾的聯動操作（如遠程控制、自動化場景），否則功能完整性不足。
安全系統
完整性需确保防護措施全面，例如防火牆、入侵檢測、加密傳輸等功能缺一不可。

三、評估标準

需求覆蓋率
通過測試驗證所有用戶需求或設計規範中的功能是否實現。
場景覆蓋性
例如用戶從注冊到下單的全流程是否順暢，異常場景（如網絡中斷）是否有應對機制。
系統自洽性
各功能模塊不沖突，例如同時運行多個任務時系統仍穩定。

四、重要性

用戶體驗：功能缺失可能導緻用戶無法完成關鍵操作，降低滿意度。
安全性：不完整的系統可能因漏洞被攻擊（如缺少權限校驗功能）。
合規性：某些行業（如醫療、金融）對功能完整性有強制标準，未達标可能導緻法律風險。

五、示例說明

不完整案例：
一款健康監測手環若無法同步數據到手機App，則功能完整性不足。
完整案例：
一款辦公軟件提供文檔編輯、協作、雲存儲、版本回溯等功能，且各功能無縫配合，即具備功能完整性。

總結來看，“功能完整性”是衡量産品或系統是否成熟可靠的核心指标之一，需通過需求分析、測試驗證和疊代優化來達成。