功能检验英文解释翻译、功能检验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 function testing; functional check

分词翻译：

功能的英语翻译：

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

专业解析

功能检验（Functional Testing）在汉英词典中通常译为"Functional Test" 或"Function Verification"，指通过特定方法验证系统、设备或组件是否按照设计要求执行其预期功能的过程。其核心在于确认被测对象的行为是否符合规格说明，而非仅检查物理特性（如尺寸、外观）。

一、术语定义与核心要点

中文释义
“功能检验”强调对产品、软件或系统的实际运作能力进行测试，例如：
- 医疗器械能否准确监测生命体征；
- 汽车刹车系统是否在触发时有效减速。
  其目标是通过模拟真实使用场景，验证功能完整性（来源：ISO 9000 质量管理体系标准）。
英文对应术语
- Functional Test：通用术语，涵盖硬件、软件及多领域测试（来源：IEEE 标准术语库）。
- Function Verification：强调与设计规格的符合性，常见于工程和制造业（来源：美国FDA《医疗器械验证指南》）。

二、技术内涵与应用场景

功能检验区别于“性能测试”（Performance Testing），后者关注效率指标（如速度、负载能力），而功能检验聚焦于基础能力的实现。典型场景包括：

工业制造：生产线终检环节，确认设备通电后能否执行基础操作（如电机启动、传感器响应）；
软件开发：黑盒测试中验证用户交互流程是否符合需求文档（来源：ISTQB 软件测试认证体系）；
医疗设备：植入式器械的体外模拟测试，确保治疗功能无失效风险（来源：ISO 13485 医疗器械质量管理标准）。

三、权威标准与行业实践

国际标准普遍要求功能检验作为质量控制的强制环节：

ISO 9001:2015 第8.5.1条款规定，组织必须在生产阶段实施功能验证以预防缺陷（来源：国际标准化组织官网）；
汽车电子领域遵循ISO 26262，要求对安全相关组件进行功能安全评估（来源：ISO 道路车辆功能安全标准）。

注：以上引用来源可通过访问ISO官网（iso.org）、FDA数据库（fda.gov）及IEEE标准库（ieee.org）获取完整文档（链接需自行验证）。

网络扩展解释

功能检验（Functional Testing）是指通过系统化的方法验证某个产品、系统或组件是否按照设计要求正常运作的过程。其核心目标是确保被检验对象的功能特性符合预期，而非仅关注外观或物理属性。

主要特点与应用领域

目的明确性
功能检验聚焦于验证特定功能是否实现，例如：
- 软件中用户登录功能能否正确识别账号密码
- 汽车刹车系统是否能在规定距离内完成制动
实施阶段
贯穿产品全生命周期：
- 开发阶段：单元测试验证单个模块功能
- 生产阶段：出厂前整机功能测试
- 维护阶段：升级后回归测试
方法论差异
与性能测试、压力测试的区别在于：
- 功能检验关注"是否能用"
- 性能测试关注"用得多好"
- 压力测试关注"极限条件下的稳定性"

典型实施流程

需求分析 → 2. 测试用例设计 → 3. 执行测试 → 4. 缺陷记录 → 5. 结果验证

在制造业中，功能检验可能涉及物理原型测试；在软件开发中则多采用自动化测试工具（如Selenium）。根据国际标准化组织ISO 9001要求，功能检验是质量管理体系的重要组成部分。