英语翻译：

pencil

相关词条：

1.leadpencil  2.keelivine  3.keelyvine  

例句：

1. 除了一本照相簿外，我还给了他一支钢笔和一支铅笔。
   In addition to an album, I gave him a pen and a pencil.
2. 石墨常被用来做成铅笔。
   Graphite is used in ****** lead pencils.
3. 我的铅笔钝了，你能借我把刀子削一削吗？
   My pencil is blunt, could you lend me a knife to sharpen it?
4. 请把铅笔借给我用用好吗？
   Would you please lend me your pencil?
5. 他擦去铅笔的痕迹。
   He erases pencil marks.
6. 她一边和我说话，一边摆弄着一支铅笔。
   While she was talking to me, she toyed with a pencil.
7. 你有铅笔吗？
   Have you got a pencil?
8. 我用电话旁的一根铅笔记下了他的电话号码。
   I noted down his telephone number with a pencil near the telephone.

分词翻译：

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

笔的英语翻译：

pen

专业解析

铅笔（qiān bǐ）是一种常见的书写工具，其汉英词典定义为：“用石墨或类似物质制成笔芯，外包木制或其他材质外壳的手持书写工具，对应英文‘pencil’。”根据《现代汉语词典》第七版，铅笔的核心特征包括“可擦写性”和“通过物理摩擦在纸张表面留下痕迹”。

从材质与结构分析，铅笔由以下三部分组成：

1. 笔芯：主要成分为石墨与黏土混合物，硬度由石墨比例决定（如HB、2B等分类）。美国化学学会（ACS）指出，石墨的层状结构使其在纸张上滑动时剥离成微小片状，形成可见笔迹。
2. 木制外壳：多采用雪松木，因其纹理细密且易削切。剑桥词典（Cambridge Dictionary）将铅笔定义为“a thin wooden or metal tube containing a black or coloured substance”。
3. 橡皮擦（部分型号）：由硫化植物油或合成橡胶制成，通过物理摩擦吸附石墨颗粒实现擦除功能。英国皇家化学学会（RSC）相关研究证实了这一原理的物理特性。

历史上，铅笔的现代形制由1795年法国化学家尼古拉·康特（Nicolas-Jacques Conté）发明，其石墨与黏土混合专利奠定了工业化生产基础。大英百科全书（Encyclopædia Britannica）记载该发明解决了当时英国石墨垄断造成的供应危机。

网络扩展解释

铅笔是一种常见的书写或绘画工具，通常由包裹在木质外壳中的石墨笔芯构成。以下是其详细解释：

1.基本结构

• 笔芯：主要成分为石墨（黑色笔芯）或彩色颜料（彩色铅笔），混合黏土调节硬度。现代铅笔不含金属铅，其名称源于历史上误将石墨当作铅。
• 外壳：多为木质（如雪松），需削尖使用；也有纸卷或塑料制成的一次性自动铅笔。

2.分类与标识

• 硬度等级：通过“H”（Hard）和“B”（Black）标识。例如：
  • H型：硬度高，笔迹浅，适合工程制图；
  • HB：中等硬度与黑度，通用型；
  • B型：软质，笔迹浓黑，适合绘画。
• 彩色铅笔：通过蜡基或水溶性颜料实现多种色彩。

3.历史与文化

• 起源：16世纪英格兰发现石墨矿，初期用布或绳包裹石墨条使用；18世纪末德国发明黏土混合技术，奠定现代铅笔基础。
• 文化象征：常代表学习、创作或草图构思，如“铅笔稿”指未完成的作品。

4.使用场景

• 书写：学生作业、笔记记录（可擦改）；
• 艺术：素描、彩色绘画、设计草图；
• 专业领域：工程制图、木工标记等。

5.与其他笔类的区别

• 与钢笔/圆珠笔对比：无需墨水，依赖摩擦留痕；
• 与自动铅笔对比：需手动削尖，但笔触更自然。

总结来看，铅笔因其可修改性、多样化的硬度和适用场景，成为教育、艺术及专业领域的重要工具。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】