月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

公开盈余英文解释翻译、公开盈余的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 book surplus

分词翻译:

公开的英语翻译:

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse

盈余的英语翻译:

profit; surplus
【经】 earnings; rest; surplus; surpluses

专业解析

公开盈余(gōngkāi yíngyú)是财务与公共管理领域的复合术语,其核心含义指通过官方渠道向社会披露的收入超过支出的财务结余状态。以下从汉英词典视角分层解析:


一、语义分解与英译对照

  1. 公开(gōngkāi)

    对应英文"disclosed" 或"published",强调信息的主动公示性。如《牛津汉英词典》定义:经由正式途径使信息被公众知晓(made known to the public through formal channels)。

    应用场景:上市公司财报发布、政府财政预决算公告。

  2. 盈余(yíngyú)

    英译为"surplus",指收入扣除成本、税费后的剩余收益。剑桥商务词典释义:特定周期内总收入超过总支出的差额(excess of total revenue over total expenditure in a given period)。

    衍生概念:在会计实务中常与"retained earnings"(留存收益) 关联。


二、术语整合与权威定义

公开盈余 = Disclosed Surplus / Published Surplus

指机构(企业/政府)经审计后主动向社会公开的、符合会计准则的净结余资金。其核心特征包括:

实例:某上市公司年报显示:"本期公开盈余15亿元,同比增长20%",即指其经审计后公告的税后利润结余。


三、扩展应用场景

  1. 企业治理

    公开盈余反映经营健康度,如世界银行《营商环境报告》将盈余透明度列为投资者保护指标(World Bank, 2024)。

  2. 公共财政

    政府性基金预算盈余需在"财政预决算公开平台"披露(财政部政务平台示例)。


参考资料

  1. 《牛津汉英词典》(第3版)商务印书馆
  2. 《剑桥商务英语词典》Cambridge University Press
  3. 中国证监会《上市公司信息披露管理办法》
  4. 国务院《中华人民共和国预算法实施条例》
  5. World Bank. Doing Business 2024: Transparency in Financial Reporting
  6. 财政部全国预决算公开平台(访问需替换为实际URL)

网络扩展解释

“公开盈余”是财务领域中的术语,指企业或组织在一定时期内通过经营活动产生的收入超过支出后,对外公布的剩余利润部分。以下是详细解释:

一、核心概念

  1. 盈余的定义
    盈余指收入扣除成本、费用后的剩余金额,通常表现为利润。例如,企业通过销售商品或服务获得收入,减去运营成本、税费等开支后的结余即为盈余()。

  2. “公开”的含义
    指将盈余信息通过财务报表、年报等形式向社会披露,常见于上市公司或需接受公众监督的机构。公开的目的是增强财务透明度,便于投资者、监管方等利益相关者了解经营状况()。


二、应用场景


三、相关公式

会计学中,盈余(利润)的基本计算公式为:
$$ text{盈余} = text{总收入} - text{总成本} - text{总费用} $$


四、近义词与反义词


如需进一步了解企业盈余的具体分类(如营业利润、净利润)或公开披露的规范,可参考权威财务报告或会计准则文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

北半球波形垫片单宁乙酸酯翻江倒海风闻芬普雷司高斯浓度图海船的海关临时起岸报单环境失调化学受体加附注嵴顶禁用数字位扣除的朗飞氏膜硫酸铝铯卵叶胡椒硷尿烷亚胺签署球墨铸铁醛缩弱小的噻唑烷酮申明实验者停着的提议人土地价值土地权益