试用英文解释翻译、试用的近义词、反义词、例句
英语翻译：
on probation; probation; tryout
【医】 probation
【经】 trial
相关词条：
1.giveatrial 2.probation 3.probationership 4.tryout 5.onprobation 6.trysomethingout 7.gaveatrial 8.trial 9.try-on 10.beonprobation
例句：
- 试用照相机斜著照，照出来的相片更有意思。
Try angling the camera for a more interesting picture.
- 他买了那个新产品想试用一下。
He bought the new product to give it a trial.
- 试用的照片印相
A trial photographic print.
- 在她被接受为固定雇员之前经过了三个月的试用期。
He was taken on for a three-month trial period before being accepted as a permanent member of staff.
分词翻译：
试的英语翻译：
examination; test; try
用的英语翻译：
apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.
专业解析
"试用"的汉英词典释义详解
一、中文释义与核心概念
"试用"指在正式采用或购买前，对人员、产品或服务进行短期体验或考察，以评估其适用性、性能或效果。该词强调实践性检验的过程，常见于职场雇佣（试用期）、商品体验（试用装）、软件服务（试用版）等场景。其核心在于通过实际操作验证价值，降低决策风险。
二、英文对应词解析
-
Probation
特指雇佣关系中的考察期，强调对员工能力的评估。例如：
New employees undergo a three-month probation period.（新员工需经历三个月试用期）
来源：牛津高阶英汉双解词典（第10版）
-
Trial
侧重产品或服务的短期体验，验证功能或效果。例如：
The software offers a 30-day free trial.（该软件提供30天免费试用）
来源：柯林斯高级英汉双解词典
-
Test/Experimental Use
适用于需要技术验证的场景，如机械设备测试性运行。
来源：朗文当代高级英语辞典（第6版）
三、语义差异与使用场景
- Probation 具法律约束性，常见于劳动合同，受劳动法规范（如中国《劳动合同法》第19条）。
- Trial 多用于商业领域，隐含"免费体验"属性，如试用会员、样品试用。
- Test use 更倾向技术性测试，强调数据收集与分析过程。
四、权威参考来源
- 牛津大学出版社. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.). 2020.
- 哈珀柯林斯出版集团. Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary. 2019.
- 培生教育集团. Longman Dictionary of Contemporary English (6th ed.). 2014.
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
网络扩展解释
“试用”一词在不同语境中有多重含义，综合权威来源的解释如下：
一、基本含义
- 测试性使用：指在正式使用前，通过一段时间的检验来判断物品或人员是否合适。例如产品上市前的试用品测试，或员工入职前的试用期考核。
- 营销手段：商家为推广新产品，提供免费试用以吸引消费者，如化妆品小样、食品试吃等。
二、应用场景
- 职场领域：企业对新员工设置试用期（通常1-6个月），期间评估其能力与岗位匹配度，通过后签订正式合同。
- 产品领域：电子设备、软件等推出试用版供用户体验，如30天免费试用期。
- 历史用法：古代指临时任用人才，如《三国志》中诸葛亮评价向宠“晓畅军事，试用于昔日”。
三、注意事项
试用期需遵守《劳动法》，薪资不得低于正式工资的80%，且同一单位与劳动者只能约定一次试用期。若涉及消费试用，需注意是否存在隐藏收费条款。
如需进一步了解古代用法或具体案例，可参考《墨子》《三国志》等文献记载。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
苄硫脲┹盐边值问题标注频度别具一格肠缝合肠缝术衬背持作抵押品丹麦克郎端口级管理程序非编辑的复方硼酸洗眼液格敌诺洗涤剂根皮酸公会会长交易清淡中累计临界线离散分布硫酸铵试验马力小时泥灰岩土屏蔽泵青春期环颧面的调用指示符提出质询的议员突出的烛台拓宽
