
【化】 hydrotimetric flask
Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water
firm; forcedly; forcibly; good; hard; rigidity; stiff; strong; tough
【医】 pachy-; scirrho-
magnanimity; tolerance
【计】 measurement
【医】 measure
bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【医】 bottle; jar; Lag.; lagena
水硬度量瓶(Water Hardness Test Bottle)是水质检测中用于定量测定水中钙、镁离子浓度的专用实验器具。其核心功能为通过化学滴定或比色法原理,将水样与特定试剂反应后产生的颜色变化转化为硬度数值,单位为毫克每升(mg/L)或毫摩尔每升(mmol/L)。
从汉英对照角度看,该术语可拆解为:
在实验室操作中,水硬度量瓶需配合乙二胺四乙酸(EDTA)滴定液和指示剂(如铬黑T)使用。当水样呈现特定颜色终点时,通过公式计算总硬度值: $$ text{总硬度} = frac{C{text{EDTA}} times V{text{EDTA}} times 1000}{V{text{水样}}} $$ 其中$C{text{EDTA}}$为滴定液浓度,$V{text{EDTA}}$为消耗滴定液体积,$V{text{水样}}$为取样体积。该测定方法符合规范。
实际应用中需注意:
“水硬度量瓶”并非固定词组,需拆解为“水硬度”和“量瓶”分别解释,并结合两者在检测中的关联性进行说明:
水硬度指水中钙、镁离子的总浓度,是衡量水质的重要指标。根据、、等网页信息:
量瓶(也称容量瓶)是一种实验室玻璃仪器,用于精确配制溶液。根据、描述:
在测定水硬度(如EDTA滴定法)时,量瓶可能用于:
“水硬度量瓶”并非独立术语,而是指测量水硬度时使用的量瓶,体现其在实验中的辅助功能。需结合具体检测方法判断其操作细节。
胞间连丝苯酰碘布优氏金属玎铛音动物沉淀素多孢子铁细菌法律主体资格防尘设备放射免疫测定浮置技术歌星公社的工作区选项国家税收政策焊接式管接头褐色八迭球菌颊线结巴立即型指令脉络膜周的汽车所有者税全眼球水眼确定的论点之外的系争点事务计算机十亿分率水仙属怂恿特殊字符表体型网格结构