黑白段发英文解释翻译、黑白段发的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 leukotrichia annularis; pili annulati

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

专业解析

"黑白段发"是一个描述特定发型的中文术语，从汉英词典的角度可以解释如下：

核心释义：
- 中文：指将头发染成黑色和白色两种颜色，并以明显的区块或分段形式呈现的发型。这种发型通常具有强烈的视觉对比效果。
- 英文： A hairstyle where the hair is dyed in distinct blocks or sections of black and white color, creating a striking contrast.
关键特征解析：
- "黑白"：指代发色的两种极端对比色——纯黑和纯白（或非常浅的银白/漂白效果）。
- "段"：强调发型的分区性和区块感。颜色不是渐变、挑染或细碎的混搭，而是以相对清晰、大块的区域分隔开来。例如，可能是一侧黑一侧白（阴阳头），或是前额刘海为白色而后部为黑色，或是将头发分成几大缕分别染成黑白。
- "发"：指发型本身。
风格与文化关联：
- 这种发型通常与大胆、前卫、反叛或亚文化风格相关联（如朋克、哥特、视觉系等）。
- 它追求强烈的视觉冲击力和个性化表达。
- 在时尚界和造型艺术中，它也被用作一种表现力极强的造型手段。

"黑白段发"描述的是一种通过将头发分区染成高对比度的黑色和白色来创造强烈视觉效果的个性化发型，其核心在于"区块式"（段）和"黑白对比"的色彩运用。英文可表述为Black and White Block Hair 或Black and White Sectional Hair Color。

请注意：由于本次搜索未能找到可直接引用的权威在线汉英词典或美发专业文献链接，以上解释基于对中文术语的标准构词法分析、发型设计领域的通用知识以及常见英文表达惯例综合而成。为了符合原则并提升权威性，建议在实际内容创作中引用以下类型的可靠来源（此处仅作来源类型说明，不提供具体无效链接）：

权威汉英词典（如《牛津英汉汉英词典》、《新世纪汉英大词典》等纸质或权威在线版本）。
知名美发机构或发型师发布的专业文章或教程。
时尚、美容领域的权威杂志或网站对相关发型趋势的报道和分析。

网络扩展解释

“黑白段发”通常指头发出现一段黑一段白的现象，可能由生理或病理因素引起。以下是详细解释：

一、词义解析

“黑白”原指黑色与白色，也常比喻是非善恶。而“段发”指分段式发色，即同一根头发上出现颜色交替的现象。

二、产生原因

生理性因素
- 遗传因素：部分人天生因基因影响，毛囊黑色素细胞活性随年龄增长逐渐减弱，导致分段变白。
病理性因素
- 黑色素异常：毛囊黑色素细胞分泌减少或中断，导致部分发段缺乏色素沉积。
- 内分泌失调：长期熬夜、压力大等会干扰激素水平，影响黑色素生成。
- 营养缺乏：缺乏铜、锌、维生素B族等微量元素或蛋白质，可能引发毛发色素障碍。
- 白癜风等疾病：皮肤或毛囊的黑色素细胞被破坏，导致局部毛发变白。

三、处理方法

就医检查：若伴随皮肤白斑或快速扩散，需排查白癜风等疾病。
调整饮食：多摄入黑芝麻、黑豆、坚果等富含微量元素的食物。
改善生活习惯：减少压力、保证睡眠，避免熬夜。
中医调理：气血不足者可尝试补气血中药（如当归、黄芪）或食疗（红枣、枸杞）。

四、补充说明

年轻人若出现该现象，多与压力或营养相关，及时调整可能恢复。若持续加重，建议通过专业检测（如毛囊镜、微量元素分析）明确病因。

提示：以上信息综合自医学健康类来源，具体治疗方案需遵医嘱。