晚期流产英文解释翻译、晚期流产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 late abortion

分词翻译：

晚期的英语翻译：

later period
【医】 advanced stage

流产的英语翻译：

abort; fall through; misbirth; miscarriage; miscarry
【医】 abort; abortion; ambloma; amblosis; apobole; ectroma; ectrosis; efflux
effluxion; embryotocia; miscarriage; miscarry

专业解析

晚期流产（Late Miscarriage，医学英文亦称Second-Trimester Pregnancy Loss）指妊娠12周至24周之间发生的非人工意愿性妊娠终止现象。根据世界卫生组织（WHO）定义，该阶段胎儿尚未具备独立存活能力，妊娠终止可能与母体健康、胎儿发育异常或子宫环境等因素相关。

从临床诊断标准看，美国妇产科医师学会（ACOG）将晚期流产分为两类：12-20周为中期妊娠流产，20-24周则归类为早产范畴。常见诱因包括子宫结构异常（如宫颈机能不全）、胎盘早剥、感染（如绒毛膜羊膜炎）及染色体异常等。英国皇家妇产科学院（RCOG）统计显示，约1-2%的妊娠会经历此类流产，其中30%病例无法明确具体病因。

典型临床表现包含规律宫缩、阴道出血或羊膜破裂。医学处理方案需根据孕周及患者状况制定，包括药物引产（如米索前列醇）、清宫术或期待疗法。中国《妇产科学》第9版强调，该阶段流产需特别注意感染预防和心理干预。

权威参考文献：

WHO妊娠相关术语标准（https://www.who.int）
ACOG实践公告第200号
RCOG绿色指南第17版
人民卫生出版社《妇产科学》第9版

网络扩展解释

晚期流产是指妊娠12周后至28周前发生的自然流产，胎儿体重通常不足1000克。以下是详细解释：

1.定义与时间范围

晚期流产属于自然流产的一种，发生在妊娠中期。根据我国临床定义，妊娠未满28周且胎儿体重不足1000克终止者均称为流产。其中：

早期流产：妊娠12周前发生；
晚期流产：妊娠12周至28周前发生。

2.常见原因

母体因素：宫颈机能不全（如宫颈松弛、手术史）、子宫畸形或肌瘤、感染（如细菌或病毒感染）等。
胚胎因素：染色体异常是主要原因，占早期流产的50%-60%，晚期流产中比例相对较低。
其他因素：妊娠期高血压、糖尿病控制不佳、外伤或过度劳累等。

3.典型症状

阴道出血：初期可能为少量暗红色分泌物，后期出血量增加；
腹痛：规律性宫缩痛，类似早产；
胎膜早破：宫颈机能不全者可能无痛性阴道流液（羊水破裂）；
组织残留：若胎盘或胎膜未完全排出，可能引发持续出血或感染。

4.处理与预防

医学检查：超声评估胎儿存活情况，排查宫颈长度及子宫结构异常；
紧急处理：若发生流产需清宫或药物促排，预防感染；
预防措施：宫颈环扎术（针对宫颈机能不全）、控制基础疾病（如糖尿病）、避免重体力劳动等。

5.与其他概念的区分

早产：妊娠满28周至37周前分娩，胎儿有存活可能；
稽留流产：胚胎停止发育但未自然排出，需人工干预。

提示：若出现疑似症状，建议及时就医。孕前检查及孕期规范管理可显著降低风险。更多专业信息可参考北京大学第一医院等权威机构发布的指南。