公法关系英文解释翻译、公法关系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 relation in public law

分词翻译：

公法的英语翻译：

public law
【经】 public law

关系的英语翻译：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

专业解析

公法关系（public legal relations）是指由国家公权力机关与公民、法人或其他组织之间形成的，受公法规范调整的法律关系。其核心特征是主体地位的不平等性，国家一方通常具有单方意志决定权。根据《元照英美法词典》的定义，公法关系区别于私法关系的关键在于涉及"国家行使统治权行为"（acts of imperium）。

该法律关系包含三重要素：

主体构成：必有一方为公权力机关，如行政机关行使行政许可权时与相对人形成的关系（参考北京大学法学院《行政法总论》）；
内容特征：权利义务具有法定性和强制性，例如税务机关的征税权直接源于《税收征收管理法》；
调整范围：涵盖宪法关系、行政法律关系、刑事法律关系等，美国最高法院在South Dakota v. Dole案中确立的联邦补助条件争议即属典型公法关系。

现代公法关系理论强调"服务与合作"的新型治理模式，如德国《联邦行政程序法》规定的行政合同制度，在保持公权力优先地位的同时引入平等协商机制（参照中国政法大学《比较行政法研究》）。这类关系的确立往往通过立法授权，例如我国《立法法》第八条明确只能由法律规定的税收基本制度。

网络扩展解释

公法关系是公法调整社会关系时形成的权利义务关系，其核心特征在于涉及公权力的配置与运行。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与核心要素

公法关系主要指公权力主体（如国家机关）与公民、组织之间，或公权力机构内部基于法律规范形成的权利义务关系。例如行政机关对公民作出行政处罚时，双方即构成公法关系。

二、主要特征

主体地位不平等
至少一方为行使公权力的主体（如政府机关），另一方为被管理的公民或组织，呈现“命令-服从”属性。
以公权力运行为核心
涉及国家权力的行使、监督与限制，如立法、行政决策或司法裁判。
强制性保障
公法关系通常伴随国家强制力，例如行政机关可依法强制执行处罚决定。
法定性约束
公权力的行使必须遵循“法无授权即禁止”原则，严格受法律规范限制。

三、分类示例

调整性关系
基于合法行为产生，如行政机关依法颁发许可证形成的许可关系。
保护性关系
因违法行为触发，如公民对行政机关的违法处罚提起行政诉讼的救济关系。
内部组织关系
公权力机构之间的权责分配，如上下级行政机关的监督关系。

四、与私法关系的区别

公法关系强调公共利益与权力规制，而私法关系（如合同关系）以平等主体间的意思自治为基础。例如，税务征收属于公法关系，而商品买卖属于私法关系。

如需进一步了解公法具体类型（如宪法、行政法、刑法），可参考来源网页中的扩展说明。